Nochmal ein kurzes Update -

Es spricht natürlich nichts dagegen zusätzlich auch an den anderen beiden Terminen zum Weihnachtsmarkt zu gehen. Wahlweise auch in die Stadt. 😉

Die Leute, die sich in der Umfrage gemeldet haben können sich da auf kurzem Weg ja einfach abstimmen.

 Short update -

Of course, there's nothing to stop you going to the Christmas market on the other two dates as well. You can also choose to go into town 😉

The people who responded to the survey can simply vote in a short way.

Hallo zusammen,

bis jetzt haben sich die meisten für den 20.12. gemeldet.

Mein Vorschlag wäre hier 17 Uhr zum Weihnachtsmarkt am Felsenkeller loszulaufen.

Kurzentschlossene sind natürlich herzlich willkommen sich anzuschließen.

Liebe Grüße

Lisa

---

Hello everyone,

so far most of you have registered for the 20th of December.

My suggestion would be to start here at 5pm for the Christmas market at the Felsenkeller.

Last-minute travellers are of course welcome to join us.

Kind regards

Lisa

Am 29.11.2023 um 08:27 schrieb office:

Hallo zusammen,

der Weihnachtsmarkt hat seine Pforten wieder geöffnet und lockt mit vielen Leckereien.

Für einen gemeinsamen Besuch stimmt bitte hier bis Ende der Woche für einen oder mehrere Termine ab.

https://pollunit.com/polls/dpi7pylt0y8h0pqpjeztyq

Vielleicht habt ihr ja auch einen Geheimtipp für einen besonders schönen Weihnachtsmarkt, der noch entdeckt werden möchte.

Liebe Grüße

Lisa

---

Dear all,

it´s time for Christmas market. Who wants to join, please vote here for a date until end of this week.

https://pollunit.com/polls/dpi7pylt0y8h0pqpjeztyq

Maybe you also know a nice Christmas market, no one of us had been before.

Kind regards

Lisa

--
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards

Lisa Rammelt
- Assistenz der Geschäftsführung / Office Manager -
________________________________________________________
TraSo GmbH

Nonnenstr. 42
D-04229 Leipzig

Tel.: +49 341 355 740 15
Fax: +49 341 355 740 11
E-Mail: office@traso.de


________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

_______________________________________________
team mailing list
team@lists.traso.de
https://lists.traso.de/listinfo/team