english version below

Moin Moin,

wir planen für Mittwoch (22. Juli) ein Deployment-Frühstück.
Der Tag ist voll mit Terminen die es schwer machen die Pizza zum Mittag zu genießen.
Deswegen haben wir uns gedacht wir Feiern bevor der Stress überhaupt beginnt und starten dann mit viel Energie in den Tag!
Geplant ist ein gemeinsames Frühstück vor dem StandUp von 8:15 bis 9:00 Uhr.

Es wäre sehr schön wenn jeder der daran Teilnehmen möchte auch eine kleinigkeit mitbringt.
Um Sachen wie z.B. Brötchen, Butter, Frühstücks-Eier wird sich gekümmert aber die speziellen Sachen die ihr mögt müsstet ihr bitte mitbringen. Um das doppeln von Sachen zu vermeiden könnt ihr unter diesem Link eintragen was ihr mitnehmt.
https://bringabottle.de/list/a73fd7e9-3af8-4cd4-aa1f-e4924b618e99

Der Link hilft mir auch bei der Organisation wie viele Leute überhaupt Teilnehmen möchten.
Für die Leute, die nichts mitbringen möchten ihr dürft gerne auch kommen, aber sagt mir bitte spätestens 1 Tag vorher per Jabber oder Mail bescheid.

Solltet ihr fragen haben oder anregungen fühlt euch frei mich anzusprechen oder mir zu schreiben.

Bis dahin!
Clemens

Hey everybody,

we are planning a deployment breakfast for Wednesday (July 22nd).
The day is full of appointments that make it difficult to enjoy the pizza for lunch.
That's why we thought we would celebrate before the stress even started and then start the day with a lot of energy!
The breakfast is planned before the stand-up from 8:15 a.m. to 9:00 a.m.

It would be very nice if everyone who wants to take part also brings a little something.
For things like Bread rolls, butter, eggs are taken care of but please bring the special things you like with you. To avoid duplicating things you can enter what you take with you under this link.
https://bringabottle.de/list/a73fd7e9-3af8-4cd4-aa1f-e4924b618e99

The link also helps me organize how many people want to participate. 
For the people who don't want to bring anything, you are welcome aswell, but please let me know at least 1 day in advance by Jabber or email.

Should you have any questions or suggestions, feel free to contact me or write to me.

Until then!
Clemens