Hallo zusammen,

ich möchte euch noch einmal an die Fitnessstudio Sache erinnern, da paar fleißige Sportler schon auf den Startschuss warten. :-)

- Wer Mitglied in einem Fitnessstudio ist, bitte einmal durchsagen in welchem.
- Wer gerne eine neue Mitgliedschaft hätte, bitte ein Studio nennen.

(Weitere Infos findet Ihr in der Mail unten)

Danke.

--

Hello, everybody,

I would like to remind you once again of the gym thing, as some busy athletes are already waiting for the starting signal.:-)

- If you are a member of a gym, please announce in which one.
- Who would like to have a new membership, please name studio.

(You can find further information in the mail below)


Thank you.
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards

Chantal Frank
-Auszubildende im Bereich Kauffrau für Büromanagement-
_______________________________________________________
TraSo GmbH
Nonnenstraße 42
D-04229 Leipzig
Tel.: +49 341 35574017
Fax:  +49 341 35574011

E-Mail: c.frank@traso.de
Internet: http://www.traso.de
_______________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
Am 03.01.2019 um 14:25 Uhr schrieb Chantal Frank:

Hallo liebes Team,

wie schon einmal angedeutet, wird die TraSo ab sofort eine Firmenmitgliedschaft im Crunch Fit und im FitX machen, jeder der Interesse hat oder seine Vorsätze einhalten will, hat die Möglichkeit seinen alten Vertrag umschreiben zu lassen oder eine neue Mitgliedschaft über die TraSo zu erhalten.

Außerdem übernimmt die TraSo die Beiträge für ein anderes Fitnessstudio (z.B. McFit, Fit One,...) oder regelmäßige Teilnahmen an Yogakursen.

Wer eine Mitgliedschaft hat, an einem Sportkurs teilnimmt oder gerne eine Mitgliedschaft machen möchte, wendet sich bitte an mich.

Ein paar Infos:

FitX: 2 Studios in LEJ (Mockau-Süd, Wollkämmereistr. 4) und (Neulindenau, Lützner Str. 179

-
 24 h geöffnet (Trainer von 6 Uhr bis 22 Uhr für alle Fragen da)
-
 inkl. Kurse, Betreuung, Getränkeflat, Starterpack (Flasche, Handtuch, Tasche)
-
 Kostenlose Parkplätze, Duschen
-
 Geräte, Cardio, ClassX-Kurs, Freihantel, Zirkel, Lady Gym, Turnecke
-
 36 Kurse pro Woche mit Live Trainer und abgestimmter Musik (Kursplan im Anhang)
-
 Mitglieder können mit ihrer Karte in alle FitX Studios Deutschlands
-
 2 kostenlose Probetrainings möglich
Weitere Infos auf: https://www.fitx.de/studio/leipzig-mockau-sued


Crunch Fit: Zschochersche Str. 80

-
 geöffnet täglich von 6 Uhr bis 24 Uhr                                                                                          
-
 persönliche Beratung
-
 Sauna, Solarium (nur für bestimmte Mitgliedschaft kostenlos), Ruhebereich, Frauenbereich, Parkplatz, Getränke
-
 Ausdauertraining, Cycling, Functional Training, Krafttraining, Kurse, Vibrationfit
-
 Fitness-Kurse mit Live-Instruktoren (Kursplan im Anhang)
-
 Probetraining
Weitere Infos auf: https://www.crunchfit.de/

Wir würden uns freuen, wenn viele dieses Angebot wahrnehmen.

----

Hello team,

as already indicated, TraSo will offer a company membership in the Crunch Fit and the FitX, everyone who is interested or wants to keep his resolutions, has the possibility to have his old contract rewritten or to get a new membership via the TraSo.

In addition TraSo takes over the contributions for another fitness studio (e.g. McFit, Fit One,...) or regular participation in yoga courses.

If you have a membership, participate in a sports course or would like to become a member, please contact me.

Some information:

FitX: 2 Studios in LEJ (Mockau-Süd, Wollkämmereistr. 4) and (Neulindenau, Lützner Str. 179)

-
 Open 24 hours (trainer from 6 am to 10 pm for all questions)
-
 incl. courses, supervision, drinks flat, starter pack (bottle, towel, bag)
-
 Free parking, showers
-
 Equipment, Cardio, ClassX Course, Free Dumbbell, Compasses, Lady Gym, Gymnastics Corner
-
 36 courses per week with live trainer and coordinated music (course schedule in appendix)
-
 Members can use their card to visit all FitX Studios in Germany.
-
 2 free trial trainings possible

Further information on: https://www.fitx.de/studio/leipzig-mockau-sued

Crunch Fit: Zschochersche Str. 80

-
 open daily from 6 am to 24 pm
-
 personal consultation
-
 sauna, solarium (free for certain members only), rest area, women's area, parking, drinks
-
 Endurance Training, Cycling, Functional Training, Strength Training, Courses, Vibrationfit
-
 Fitness courses with live instructors (course schedule in appendix)
-
 trial training

Further information on: https://www.crunchfit.de/

-- 
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards

Chantal Frank
-Auszubildende im Bereich Kauffrau für Büromanagement-
_______________________________________________________
TraSo GmbH
Nonnenstraße 42
D-04229 Leipzig
Tel.: +49 341 35574017
Fax:  +49 341 35574011

E-Mail: c.frank@traso.de
Internet: http://www.traso.de
_______________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850