---english version below---

Hallo Zusammen,

es haben sich schon einige zu der Schulung angemeldet. Da man die Steuererklärung erst Anfang des nächsten Jahres abgeben kann, haben wir uns überlegt, dass wir einen Termin im Januar/ Februar mit unserer Steuerberaterin vereinbaren.

Somit haben wir noch etwas Zeit. Bitte meldet euch bis 17.11.2020, falls ihr noch daran teilnehmen wollt. Falls euch bis dahin noch spezielle Fragen einfallen sollten, dann freue ich mich über jede Rückmeldung.

Ich melde mich dann schnellstmöglich mit einem Termin.

Viele Grüße

Lisa

----------------------------------------------------------------------------------------

Hello everybody,

some have already registered for the training. As you can only submit your tax return at the beginning of next year, we have considered making an appointment with our tax advisor in January / February.

So we still have some time. Please give me feedback until November 17th, 2020 if you want to take part. If you still have any specific questions until then, I look forward to your feedback.

I'll get back to you with an appointment as soon as possible.

Best regards
Lisa

Mit freundlichen Grüßen

Lisa Reichelt
- Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant -

________________________________________________________
TraSo GmbH

Nonnenstraße 42
D-04229 Leipzig

Tel.: +49 341 355 740 15
E-Mail: office@traso.de


________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

---english version below---

Hallo Zusammen,

wie Haiko im gestrigen Meeting bereits angekündigt hat, möchten wir euch die Möglichkeit geben, an einer Schulung mit unserer Steuerberaterin zum Thema Steuererklärung teilzunehmen.

Diese ist natürlich komplett freiwillig und soll denjenigen dienen, die noch nie eine Steuererklärung gemacht haben und sich das erste Mal damit auseinandersetzen müssen.

Um einen geeigneten Termin zu finden, möchte ich euch deshalb bitten, mir zunächst mitzuteilen, wer Interesse an solch einer Schulung hat.

Da das Thema Steuererklärung sehr komplex ist, würde ich euch außerdem bitten, euch Gedanken zu machen, ob ihr bereits konkrete Fragen dazu habt. Dies hilft der Steuerberaterin, einen Leitfaden für die Schulung zu finden.

Bitte gebt mir möglichst bis Ende nächster Woche eine Rückmeldung.

Danke euch und viele Grüße

Lisa

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello everybody,

as Haiko announced in yesterday's meeting, we would like to give you the opportunity to take part in a training course with our tax advisor on the subject of tax returns.

This is of course completely voluntary and is intended to serve those who have never made a tax return and have to deal with it for the first time.

In order to find a suitable date, I would therefore like to ask you to let me know who is interested in such a training.

Since the subject of tax returns is very complex, I would also ask you to think about whether you already have specific questions about it. This helps the tax advisor to find a guide for the training.

Please give me feedback by the end of next week.

Thank you and best regards

Lisa

--
Mit freundlichen Grüßen

Lisa Reichelt
- Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant -

________________________________________________________
TraSo GmbH

Nonnenstraße 42
D-04229 Leipzig

Tel.: +49 341 355 740 15
E-Mail: office@traso.de


________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850