Hallo zusammen,  (english below)

COS und XCOS sollen am 2.05 über CETS CH live gehen.

Dann haben wir ein sehr großes Projekt mit sehr vielen Anforderungen umgesetzt.

Ob es die Buchbarkeit über CETS oder die vielen Hotel und Fluganbindungen sind.

Oder die komplette xIBE mit xWeb

Es waren viele Themen und ich danke allen für die Unterstützung

So ein Projekt geht nie, ohne dass man sich darauf fokussiert und dann notgedrungen andere Themen

eine niedrigere Prio und damit weniger Fokus haben.

Da wir bei Coral auch xMid einführen, gibt es vermutlich kaum jemanden, der nicht mitgeholfen hat, dass wir dieses Ziel erreichen.

So ein Livegang bedeutet leider nicht, dass nicht noch weitere Herausforderungen zu lösen sind,

ich bin aber sehr zuversichtlich, dass wir zusammen auch das hinbekommen.

Danke an alle, auch schon mal jetzt schon, auch wenn die ersten Live Buchungen erst in einem Monat kommen werden.

Ich denke, dass dies ein schönes Ostergeschenk ist, was Ihr Euch absolut verdient habt.

Haiko

Dear all

COS and XCOS are scheduled to go live on 2.05 via CETS CH.

We will then have implemented a very large project with many requirements.

Whether it's the bookability via CETS or the many hotel and flight connections.

Or the complete xIBE with xWeb

There were many topics and I thank everyone for their support.

A project like this never works without focussing on it and then, of necessity, other topics have a lower priority and thus less importance.

have a lower priority and therefore less focus.

As we are also launching xMid at Coral, there is probably hardly anyone who has not helped us achieve this goal.

Unfortunately, going live like this doesn't mean there aren't other challenges to solve,

but I'm very confident that together we can overcome them.

Thanks to everyone, even now, even if the first live bookings won't come for another month.

I think this is a nice Easter present, which you have absolutely earned.

Haiko

Mit freundlichen Grüßen / Best regards

Haiko Gerdes
- Geschäftsführer / Managing Director –

#gernperdu

___________________________________________________________________________
TraSo GmbH

Nonnenstraße 42

D-04229 / Leipzig

Tel.: +49 341 355 740 – 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11

Mobil: +49 172 610 2849

Internet: http://traso.de E-Mail: h.gerdes@traso.de

___________________________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850