Liebe Kollegen,

da ich schon von einigen darauf angesprochen wurde, gern als Info mal an alle, was die AZE im Rahmen der Kurzarbeit angeht.
Im laufenden Monat kann ich leider keine Änderung Eurer Soll-Arbeitszeit vornehmen. Die wird also bis Ende des Monats bei Vollzeit noch mit 8 Stunden angezeigt.
Mit dem Monatswechsel werden wir dann eine Korrektur der Überstunden vornehmen und die Anzahl korrigieren.
Ab April können wir dann die Soll-Arbeitszeit der Kurzarbeit von 6 Stunden hinterlegen.

Bei Fragen gerne melden.

_______________________________________________________________________________________________________________

Dear colleagues,

since I have already been asked about this by some people, I would like to inform you all about the working time recording in the context of short-time work.
Unfortunately I cannot change your planned working hours in the current month. So until the end of the month it will still be displayed as 8 hours for full time.
With the turn of the month we will then make a correction to the overtime and adjust the number.
From April on we will be able to store the target working time for short-time work of 6 hours.

Please contact us if you have any questions.

--
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards

Mandy Haser
- Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant -

TraSo GmbH

Nonnenstr. 42
D-04229 Leipzig

Tel.: +49 341 355 740 15
Fax: +49 341 355 740 11
E-Mail: office@traso.de

________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850