Liebes TraSo Team,

dear TraSo Team (please scroll down for the english version),

wir möchten asap mit dem Business Englisch Kurs starten, heute erhaltet Ihr dazu Informationen:

Anbieter:

Wir haben uns beim Anbieter für Business Englisch für das Leipziger Institut Wordcraft http://wordcraft.international entschieden, das sowohl mit Muttersprachlern als Trainer arbeitet, als auch ein sehr gutes Preis/Leistungsangebot zu haben scheint. Es wird u.a. parallel zum Kurs eine Deutsch/Englisch TraSo Knowledgebase aufgebaut, d.h. wichtige Fachtermini werden hier übersetzt und dokumentiert, so dass alle darauf Zugriff haben und täglich anwenden können bei Bedarf.

Ablauf:

• Zunächst schreibt Ihr mir bitte kurz bis morgen per email, ob Ihr Interesse am Business Englisch Kurs habt (einige haben das schon gemacht, danke dafür, Ihr braucht mir nicht mehr zu schreiben)
• Danach wird es für alle Interessenten einen Einstufungstest (mündlich ca. 10 min, hier vor Ort und schriftlich per Test per email) geben, damit der Lehrer entscheiden kann, ob er alle gemeinsam in einer Gruppe unterrichten kann oder ob die Unterschiede zu groß sind und es zwei Gruppen geben wird
• Dann suchen wir einen bzw. zwei fixe Termine, je nach Anzahl der Gruppen, die für alle passen
• Die bzw. der Lehrer kommt dann einmal wöchentlich 17:00 Uhr zu uns, Dauer der Einheit sind 90 min

Allgemeines:

• Der Kurs wird von TraSo finanziert, zunächst geplant sind 6 Monate Kursdauer, danach sehen wir weiter
• Der Kurs ist Freizeit, keine Arbeitszeit
• Ihr erhaltet am Ende des Lehrgangs ein Zertifikat über die Teilnahme

Noch Fragen? Dann schreibt mir oder sprecht mich an. Ich kann Euch nur dazu ermuntern, daran teilzunehmen, alle können davon profitieren! Let’s do it.

Liebe Grüße

Daniela

_____________________________________________________________________________________

We would like to start asap with the Business English Course, today you will receive further information:

Language school:

We have chosen the language school for Business English, it is  Leipzig institute Wordcraft http://wordcraft.international, which works with both native speakers as a trainer, as well as a very good price / performance offer. There will be built parallel to the course a German / English TraSo Knowledgebase. Important technical terms are translated and documented here, so that everyone has access to them and can use them daily if required.

Procedure:

• First of all, please write me an email until tomorrow if you are interested in the Business English course (some have already done so, thank you, you do not need me to write anymore)

• After that, there will be a skill test (oral approx. 10 min, here in the office and in written form by email) for all interested parties so that the teacher can decide whether he or she can teach all together in a group or if the differences are too big and there will be two groups

• Then we look for one or two fixed dates, depending on the number of groups that suit everyone

• The teacher will come to you once a week at 5 pm, duration of the session is 90 min

General:

• The course is sponsored by TraSo, initially scheduled for 6 months, then we will decide again

• The course is free time, not working time

• You will receive a certificate of participation at the end of the course

Any questions? Then write or speak to me. I can only encourage you to participate, everyone can benefit from it! Let's do it.

Cheers

Daniela Gerdes
- Leitung Personal und Marketing -

___________________________________________________________________________
TraSo GmbH
Nonnenstraße 42
D-04229 / Leipzig
Tel.: +49 341 355 740 – 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11
Mobil: +49 172 611 39 37

Internet: http://traso.de E-Mail: d.gerdes@traso.de

___________________________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes 
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850