Liebes Team TraSo, (english below)

Daniela und ich werden von morgen bis zum 30.06 unser Yogaseminar diesmal auf Sardinien machen.

Wir wünschen Euch in der Zeit liebe Kunden, fehlerfreie Versionen und ausreichend Zeit mal das eine oder andere zu erledigen.

Wenn Ihr Fragen habt, dann vertritt Henrik mich in dieser Zeit.

Wenn es um den operativen Betrieb geht, dann kann Jenny da sicher unterstützen. Den administrativen Bereich führt Lisa ja eh schon, ohne, dass ich da etwas machen muss.

Wenn dann doch immer noch Bedarf ist, dann schickt mir einfache eine Whatsapp. Ich freue mich auf ein wenig Yoga und dann auf den Juli mit Euch.

Daniela und Haiko

Dear Team TraSo,

Daniela and I will be doing our yoga seminar in Sardinia from tomorrow until 30 June.

We wish you dear and relaxed customers, bug-free versions and enough time to take care of a few things during this time.

If you have any questions, Henrik will be standing in for me during this time.

When it comes to operations, Jenny can certainly provide support. Lisa is already in charge of the administration without me having to do anything.

If there is still a need, just send me a WhatsApp. I'm looking forward to a bit of yoga and then to July with you.

Daniela and Haiko 

Mit freundlichen Grüßen / Best regards

Haiko Gerdes
- Geschäftsführer / Managing Director –

#gernperdu

___________________________________________________________________________
TraSo GmbH

Nonnenstraße 42

D-04229 / Leipzig

Tel.: +49 341 355 740 – 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11

Mobil: +49 172 610 2849

Internet: http://traso.de E-Mail: h.gerdes@traso.de

___________________________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850