Hallo Zusammen,

hier noch einmal eine Erinnerung, das Einverständnis für die 75 % Kurzarbeit bis spätestens 26.02.2021 unterschrieben an mich zu senden. Falls ihr keine Möglichtkeit zum Drucken/ Scannen habt, dann gebt bitte Bescheid, damit wir eine Lösung finden können.

Danke!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello everybody,

this is a reminder to send the signed agreement for 75% short-time work to me by 02/26/2021 at the latest. If you are unable to print / scan, 
please let us know so that we can find a solution.

Thank you!

Mit freundlichen Grüßen / Kind Regards

Lisa Reichelt
- Assistentin der Geschäftsführung/ Management Assistant -

________________________________________________________
TraSo GmbH

Nonnenstraße 42
D-04229 Leipzig

Tel.: +49 341 355 740 15
E-Mail: office@traso.de

________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

-------- Weitergeleitete Nachricht --------

Betreff:	Formular Verlängerung Kurzarbeit
Datum:	Wed, 3 Feb 2021 11:58:59 +0100
Von:	TraSo Office <office@traso.de>
An:	Team TraSo <team@lists.traso.de>

english version below

Hallo zusammen,

um die angekündigte Reduzierung der Kurzarbeit um 75 % vornehmen zu können, benötigen wir von euch wieder ein Einverständnis.

Anbei findet ihr deshalb das aktualisierte Formular mit Bitte um Unterschrift und Abgabe bei uns im Office bis 26.02.2021.

Bei Fragen, kommt gern auf mich zu.

Vielen Dank.

--------------------------------------------------------------

Hello everybody,

In order to be able to carry out the announced reduction of short-time working of 75 %, we need your consent again.

Enclosed you will find the updated form with a request for signature and submission to our office by February 26th, 2021..

For any questions please do not hesitate to contact me.

Thanks a lot.

VG, Lisa

--

Mit freundlichen Grüßen / Kind Regards

Lisa Reichelt
- Assistentin der Geschäftsführung/ Management Assistant -

________________________________________________________
TraSo GmbH

Nonnenstraße 42
D-04229 Leipzig

Tel.: +49 341 355 740 15
E-Mail: office@traso.de

________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850