Hallo Team TraSo (english below),
Wie jedes Jahr sind wir auch dieses Jahr wieder auf der Chorfreizeit in Lacanche im Burgund.
Wir werden am Mo. den 22.08 losfahren und rechtzeitig zum Firmenlauf am 7.8 werden wir wieder in Leipzig sein.
Am 8.8. bin ich dann wieder im Büro.
Falls es Fragen gibt oder Themen zu priorisieren oder zu eskalieren sind,
dann habt Ihr in der KW 30 Henrik und Jenny als Ansprechpartner.
In der KW 31 und 32 dann nur noch Jenny, da Henrik auch seinen Urlaub nicht flexibel planen konnte.
In Frankreich werde ich täglich erreichbar sein und in den Zeiten, in denen sich die Musiker in den Proben sind
Und unsere Konzerte vorbereiten, werde ich mich um meine Mails und gegebenenfalls Telefonate kümmern.
Mit Euch als Team hat es ja auch in der Vergangenheit immer hervorragend geklappt.
Morgen bin ich übrigens noch ganz normal im Büro.
Ich freue mich übrigens auf den Start im Firmenlauf
Bis im August
Haiko
Dear Team TraSo,
As every year, we will be at the choir camp in Lacanche in Burgundy.
We will leave on Monday 22nd August and will be back in Leipzig in time for the company run on 7th August.
I'll be back in the office on 8 August.
If there are any questions or issues that need to be prioritised or escalated,
then you have Henrik and Jenny as contact persons in week 30.
In week 31 and 32 only Jenny will be available, as Henrik was also unable to plan his holiday flexibly.
In France, I will be available every day and during the times when the musicians are in rehearsals
and preparing for our concerts, I'll take care of my emails and phone calls if necessary.
In the past, things have always worked very well with you as a team.
I'll still be in the office as normal tomorrow, by the way.
By the way, I'm looking forward to the start of the company run
See you in August
Haiko
Mit freundlichen Grüßen / Best regards
Haiko Gerdes
- Geschäftsführer / Managing Director –
#gernperdu
___________________________________________________________________________
TraSo GmbH
Nonnenstraße 42
D-04229 / Leipzig
Tel.: +49 341 355 740 – 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11
Mobil: +49 172 610 2849
Internet: http://traso.de E-Mail: h.gerdes@traso.de
___________________________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850