Hallo Ihr Lieben, wie ihr wisst, sind wir derzeit dabei die Lohnabrechnung ab September komplett über uns abzuwickeln. Um solch einen Systemwechsel vorzunehmen, wird das Steuerbüro euch lohntechnisch bei den Sozialversicherungen abmelden und wir gleichzeitig wieder anmelden. Aufgrund dieser kurzzeitigen Abmeldung, kann es durchaus sein, dass die ein oder andere Krankenkasse so schnell ist und sich bei euch meldet, dass ihr über den Arbeitgeber nicht mehr versichert seid. Sollte das der Fall sein, keine Panik, ihr könnt dann gern einfach erwähnen, dass ihr innerhalb der nächsten Tage wieder angemeldet werdet und dies nur aufgrund eines Systemwechsels so erfolgte. _______________________________________________________________ Hi together, as you know, we are currently handling the payroll completely through us from September. In order to carry out such a system change, the tax office will deregister you with the social insurances and we will register again at the same time. Due to this short-term deregistration, it is quite possible that a health insurance is so fast and reports to you that you are no longer insured through the employer. If this is the case, don't panic, you can simply mention that you will be re-registered within the next few days and that this was only due to a system change. Viele Grüße Mandy -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Mandy Haser - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 35574015 Fax: +49 341 35574011 E-Mail: office@traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850