Hallo liebe TraSo Radler, bevor es zum Stadtradeln geht, vergesst nicht eure Kilometer im Portal zum Radwettbewerb der AOK einzugeben. https://www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de/sachsen-thueringen/aktion.php Bis Mitte September habt ihr dafür noch Zeit. Sobald 20 Tage zusammen gekommen sind, habt ihr die Chance auf attraktive Gewinne. Eure Gesundheit hat auf jeden Fall gewonnen. :-) Weiter so beim Stadtradeln! Viele Grüße Nadine Am 05.07.2023 um 13:59 schrieb Nadine Feil:

Liebe Kollegen,

ich habe über die AOK (leider etwas verspätet) erfahren, dass es wieder einen Radwettbewerb gibt.

Ähnlich wie beim Stadtradeln tragen alle Radfahrer ihre täglich gefahrenen Kilometer auf einer Website ein.

Dafür müsst ihr euch nur registrieren und bis Ende August mindestens 20 Tage zur Arbeit radeln und dokumentieren. Dann habt ihr die Chance auf attraktive Sachpreise rund ums Rad und tut natürlich etwas für eure Gesundheit.

Wer Interesse hat sendet mir im Teamchat bitte ein "Daumen hoch". Ich sende dann jeweils persönliche Einladungen in unser TraSo Team.

Viele Grüße

Nadine

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Dear colleagues,

I found out via the AOK (unfortunately a bit late) that there is a cycling competition again.

Similar to the city cycling competition, all cyclists enter their daily kilometers on a website.

All you have to do is register and cycle to work for at least 20 days by the end of August and document it. Then you have the chance to win attractive prizes for cycling and, of course, do something for your health.

If you are interested, please send me a "thumbs up" in the team chat. I will then send personal invitations to our TraSo team.

Many greetings

Nadine

-- Mit freundlichen Grüßen

Nadine Feil - Projektmanagement & Vertrieb - TraSo GmbH

Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig

Tel.: +49 341 355 740 [Durchwahl/22] E-Mail: n.feil@traso.de

TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

-- Mit freundlichen Grüßen Nadine Feil - Projektmanagement & Vertrieb - TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 [Durchwahl/22] E-Mail: n.feil@traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850