Firmenlauf: Verschiebung statt Absage! Neuer Termin: Dienstag, 14. Juli 2020
Hallo Ihr Lieben, bitte beachtet den neuen Termin: Dienstag 14. Juli 2020! Die Organisatoren sagen: Wir halten es weiterhin mit dem sportlichen Grundsatz, der besagt, dass man aus jeder Niederlage gestärkt zurückkommt! Wir werden teilnehmen, wenn der Firmenlauf stattfindet. Also trainiert weiter und genießt die Sonne dabei :D Runtastische Grüße Nancy Nancy Roschlau - Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 20 Fax: +49 341 355 740 21 E-Mail: n.roschlau@traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 -------- Weitergeleitete Nachricht -------- Betreff: Verschiebung statt Absage! Neuer Termin: Dienstag, 14. Juli 2020 Datum: Thu, 19 Mar 2020 09:17:18 +0000 Von: Firmenlauf Leipzig - Die Sportmacher GmbH <news@leipzig-firmenlauf.de> Antwort an: Firmenlauf Leipzig - Die Sportmacher GmbH <news@leipzig-firmenlauf.de> An: Roschlau <nancy.roschlau@traso.de> Verschiebung statt Absage! Neuer Termin: Dienstag, 14. Juli 2020 Wenn diese E-Mail nicht korrekt dargestellt wird, klicken Sie bitte* hier <https://mailchi.mp/leipzig-firmenlauf/fll-nl2020_2-4109765?e=703509727f>*. <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=e01dc4c0eb&e=703509727f> *Hallo Frau Roschlau,* in den vergangenen 14 Jahren haben wir uns als Veranstalter schon einigen schwierigen und ernsten Situationen gegenübergesehen. Nun müssen wir jedoch feststellen, dass wir eine neue Qualität erreicht haben. Aktuell scheint gleichermaßen nichts mehr sicher, aber alles möglich zu sein. Dennoch möchten wir uns nicht von dem Gedanken verabschieden, dass wir uns in einigen Wochen wieder in einer gewissen Normalität befinden. Statt den Kopf tief in den Sand zu stecken, haben wir die vergangenen Tage intensiv genutzt, um eine gewisse Planungssicherheit wiederherzustellen. Wir haben uns entschieden, den schnelleStelle.de <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=eaeba363a9&e=703509727f> Firmenlauf vorsorglich auf Dienstag, den 14. Juli 2020 zu verschieben. Die so gewonnene Zeit wird dazu beitragen, die aktuellen Schwierigkeiten zu überwinden. Dazu bitten auch wir alle Menschen inständig, sich an die bekannt gemachten Empfehlungen gebunden zu fühlen. Nur gemeinsam haben wir die Chance, in unsere gewohnten Abläufe zurückzukehren. Aus dieser Hoffnung heraus und da uns gleichzeitig auch der Glaube an eine dauerhafte Veranstaltungssperre fehlt, haben wir uns dazu entschieden, an der Durchführung des Firmenlaufes festzuhalten. Nicht zuletzt herrscht aktuell auch bei den Sportmachern die Ausnahmesituation. Wir arbeiten weitgehend von zu Hause aus und haben einen gewissen Notbetrieb organisiert. Auf diese Weise können wir weiterhin für Sie da sein und gleichzeitig Maßnahmen ergreifen, um unseren Fortbestand zu sichern. An dieser Stelle möchten wir uns ausdrücklich für das Vertrauen der zahlreichen Unternehmen bedanken, die sich weiterhin zum schnelleStelle.de <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=8d940c7014&e=703509727f> Firmenlauf anmelden. Auch unseren vielen Partnern und Sponsoren gilt unser Dank. Die Unterstützung und vor allem die aufmunternden Worte tun sehr gut. Wir halten es weiterhin mit dem sportlichen Grundsatz, der besagt, dass man aus jeder Niederlage gestärkt zurückkommt! ZUR ONLINE - ANMELDUNG <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=7ba94be3c0&e=703509727f> *Artiva Sports* 🌳Artiva goes Green 🌳 Von der PET Flasche zum Artiva Laufshirt aus recyceltem Polyester 👚👕 🌳🌍All unsere Funktions-Shirts gibts auch in der umweltbewussten, nachhaltigen Version 🌍🌳 Tel.: + 49 (0)30 89 74 26 99 Mail: lv@artiva-sports.com <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=b0a7f73408&e=703509727f> *Service für Firmenläufer* * Sie können Ihre Firma für den *"13. schnelleStelle.de Firmenlauf"* in Leipzig HIER ONLINE <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=014bb9440f&e=703509727f> anmelden. * Noch mehr Service finden Sie in unserem Download - Bereich <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=6a0f364eb6&e=703509727f>! * Den passenden *"Outlook-Termin" *zum praktischen Versenden an Ihre Kollegen finden Sie hier <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=61b93ac7fd&e=703509727f>! * Melden Sie Ihre Kollegen direkt zum Firmenlauf *Newsletter <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=cd542710c7&e=703509727f>* an. So erhalten auch Ihre laufenden Kollegen immer gleich alle Informationen zum Firmenlauf. <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=498acb83e0&e=703509727f> <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=704b37a5c7&e=703509727f> <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=b44911ac9c&e=703509727f> <mailto:info@diesportmacher.de?subject=Kontakt&body=Sehr%20geehrte%20Damen%20und%20Herren%2C> /Copyright © 2020 Die Sportmacher GmbH, All rights reserved./ Sie erhalten diese Email, weil Sie sich für unseren Newsletter angemeldet haben oder als Teamcaptain für den Firmenlauf registriert sind. *Unsere Anschrift:* Die Sportmacher GmbH Dreiserstr. 4 Berlin 12587 Germany Add us to your address book <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/vcard?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=0a846687c7> Newsletter abbestellen <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/unsubscribe?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=0a846687c7&e=703509727f&c=3d44a3fafb> Profildaten ändern <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/profile?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=0a846687c7&e=703509727f>
Liebes Team, leider kann der Firmenlauf in diesem Jahr auf Grund der aktuellen Situation nicht wie gewohnt stattfinden. Um so mehr freue ich mich wenn Ihr Euch fit haltet und wir im nächsten Jahr gemeinsam einen zu einem tollen Lauf antreten werden. Sportliche Grüße Nancy Nancy Roschlau - Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 20 Fax: +49 341 355 740 21 E-Mail: n.roschlau@traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 Am 19.03.2020 um 12:40 schrieb Nancy Roschlau:
Hallo Ihr Lieben,
bitte beachtet den neuen Termin: Dienstag 14. Juli 2020!
Die Organisatoren sagen: Wir halten es weiterhin mit dem sportlichen Grundsatz, der besagt, dass man aus jeder Niederlage gestärkt zurückkommt!
Wir werden teilnehmen, wenn der Firmenlauf stattfindet. Also trainiert weiter und genießt die Sonne dabei :D
Runtastische Grüße
Nancy
Nancy Roschlau - Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH
Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 20 Fax: +49 341 355 740 21
E-Mail: n.roschlau@traso.de Internet: https://www.traso.de
________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
-------- Weitergeleitete Nachricht -------- Betreff: Verschiebung statt Absage! Neuer Termin: Dienstag, 14. Juli 2020 Datum: Thu, 19 Mar 2020 09:17:18 +0000 Von: Firmenlauf Leipzig - Die Sportmacher GmbH <news@leipzig-firmenlauf.de> Antwort an: Firmenlauf Leipzig - Die Sportmacher GmbH <news@leipzig-firmenlauf.de> An: Roschlau <nancy.roschlau@traso.de>
Verschiebung statt Absage! Neuer Termin: Dienstag, 14. Juli 2020 Wenn diese E-Mail nicht korrekt dargestellt wird, klicken Sie bitte* hier <https://mailchi.mp/leipzig-firmenlauf/fll-nl2020_2-4109765?e=703509727f>*.
*Hallo Frau Roschlau,*
in den vergangenen 14 Jahren haben wir uns als Veranstalter schon einigen schwierigen und ernsten Situationen gegenübergesehen. Nun müssen wir jedoch feststellen, dass wir eine neue Qualität erreicht haben. Aktuell scheint gleichermaßen nichts mehr sicher, aber alles möglich zu sein. Dennoch möchten wir uns nicht von dem Gedanken verabschieden, dass wir uns in einigen Wochen wieder in einer gewissen Normalität befinden. Statt den Kopf tief in den Sand zu stecken, haben wir die vergangenen Tage intensiv genutzt, um eine gewisse Planungssicherheit wiederherzustellen. Wir haben uns entschieden, den schnelleStelle.de <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=eaeba363a9&e=703509727f> Firmenlauf vorsorglich auf Dienstag, den 14. Juli 2020 zu verschieben. Die so gewonnene Zeit wird dazu beitragen, die aktuellen Schwierigkeiten zu überwinden. Dazu bitten auch wir alle Menschen inständig, sich an die bekannt gemachten Empfehlungen gebunden zu fühlen. Nur gemeinsam haben wir die Chance, in unsere gewohnten Abläufe zurückzukehren.
Aus dieser Hoffnung heraus und da uns gleichzeitig auch der Glaube an eine dauerhafte Veranstaltungssperre fehlt, haben wir uns dazu entschieden, an der Durchführung des Firmenlaufes festzuhalten. Nicht zuletzt herrscht aktuell auch bei den Sportmachern die Ausnahmesituation. Wir arbeiten weitgehend von zu Hause aus und haben einen gewissen Notbetrieb organisiert. Auf diese Weise können wir weiterhin für Sie da sein und gleichzeitig Maßnahmen ergreifen, um unseren Fortbestand zu sichern.
An dieser Stelle möchten wir uns ausdrücklich für das Vertrauen der zahlreichen Unternehmen bedanken, die sich weiterhin zum schnelleStelle.de <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=8d940c7014&e=703509727f> Firmenlauf anmelden. Auch unseren vielen Partnern und Sponsoren gilt unser Dank. Die Unterstützung und vor allem die aufmunternden Worte tun sehr gut.
Wir halten es weiterhin mit dem sportlichen Grundsatz, der besagt, dass man aus jeder Niederlage gestärkt zurückkommt!
ZUR ONLINE - ANMELDUNG <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=7ba94be3c0&e=703509727f>
*Artiva Sports*
🌳Artiva goes Green 🌳 Von der PET Flasche zum Artiva Laufshirt aus recyceltem Polyester 👚👕 🌳🌍All unsere Funktions-Shirts gibts auch in der umweltbewussten, nachhaltigen Version 🌍🌳
Tel.: + 49 (0)30 89 74 26 99 Mail: lv@artiva-sports.com <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=b0a7f73408&e=703509727f>
*Service für Firmenläufer*
* Sie können Ihre Firma für den *"13. schnelleStelle.de Firmenlauf"* in Leipzig HIER ONLINE <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=014bb9440f&e=703509727f> anmelden. * Noch mehr Service finden Sie in unserem Download - Bereich <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=6a0f364eb6&e=703509727f>! * Den passenden *"Outlook-Termin" *zum praktischen Versenden an Ihre Kollegen finden Sie hier <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=61b93ac7fd&e=703509727f>! * Melden Sie Ihre Kollegen direkt zum Firmenlauf *Newsletter <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=cd542710c7&e=703509727f>* an. So erhalten auch Ihre laufenden Kollegen immer gleich alle Informationen zum Firmenlauf.
<https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=498acb83e0&e=703509727f> <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=704b37a5c7&e=703509727f> <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/track/click?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=b44911ac9c&e=703509727f> <mailto:info@diesportmacher.de?subject=Kontakt&body=Sehr%20geehrte%20Damen%20und%20Herren%2C>
/Copyright © 2020 Die Sportmacher GmbH, All rights reserved./ Sie erhalten diese Email, weil Sie sich für unseren Newsletter angemeldet haben oder als Teamcaptain für den Firmenlauf registriert sind.
*Unsere Anschrift:* Die Sportmacher GmbH Dreiserstr. 4 Berlin 12587 Germany
Add us to your address book <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/vcard?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=0a846687c7>
Newsletter abbestellen <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/unsubscribe?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=0a846687c7&e=703509727f&c=3d44a3fafb> Profildaten ändern <https://leipzig-firmenlauf.us9.list-manage.com/profile?u=a196eef0e6860bef26778ba4d&id=0a846687c7&e=703509727f>
_______________________________________________ team mailing list team@lists.traso.de https://lists.traso.de/listinfo/team
participants (1)
-
Nancy Roschlau