Hallo zusammen, der Stromausfall ging glatt durch  - die Server mussten nicht neu gestartet werden, alle Dienste sind weiterhin verfügbar. Wir hatten eine kurze Unterbrechung des VPNs ins Rechenzentrum (5 MInuten) und haben zwei kleine Themen mit dem Monitoring, die Dienste sehen aber ok aus. LG Gunnar ------------------------------------------------------------------------ Dear all, the power outtage today went through painlessley ... no server reboot. The rz1 datacenter vpn connection took a short 5 minute nap but restored by now. We have to minor monitoring issues,everything else looks good Kind regards Gunnar On 2/4/20 3:10 PM, Charlyn Kölzow wrote:

Hallöchen, am Donnerstagabend den 6.02.2020 um 17 Uhr werden die Stromzähler im Unternehmen ausgetauscht. Das bedeutet für uns, dass das gesamte Unternehmen für eine gewisse Zeit ohne Strom sein wird. Wir bitten euch daher, das Unternehmen vor 17 Uhr zu verlassen.

Hi there, on Thursday evening (6.02.2020) at 17 o'clock the electricity meters in the company are exchanged. This means for us that the whole company will be without electricity for a certain period of time. So we ask you to leave the company before 17 o'clock.

LG Charlyn

-- Mit freundlichen Grüßen Gunnar Mann - Systemadministration - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 76 E-Mail: g.mann@traso.de <mailto:g.mann@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850