Hallo TraSo Team, leider ereilte mich diese Woche eine ungute Nachricht. Mich hat es nun auch getroffen so das ich ab November 2020 zu 100% in Kurzarbeit sein werde. Daher habe ich morgen meinen vorerst letzten Tag hier im Büro haben und verweile dann bis Ende Oktober im Urlaub. Da wir alle nicht genau wissen wie es weitergeht und was noch so alles passiert - möchte ich mich schon jetzt für die gute Zusammenarbeit und das super Teamwork bei euch bedanken. Ich wünsche euch allen viel Kraft und Energie um diese schweren Zeiten zu überstehen. Seit fit, bleibt gesund und haltet durch - denn Ihr wißt ja: Alles wird gut ;-) === Unfortunately, I received bad news this week. It has now also hit us or me so that I have to leave November 2020 will be 100% short-time working. So tomorrow will be my last day here in the office for the time being. and then stay on holiday until the end of October. Since we all do not know exactly how it goes on and what else everything happens - I would like to thank you already now for the good cooperation and the great teamwork. I wish you all a lot of strength and energy for this to survive difficult times. Be fit, stay healthy and hold out - because you know: Everything will be fine ;-) -- Freundliche Grüße / Kind regards Siggi / Siegmund Horn - xMid Projektmanagement / IT-Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 32 E-Mail: s.horn@traso.de WWW: https://www.traso.de _______________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 _______________________________________________