Liebes TraSo Team, kurzentschlossen haben sich die Teamleiter, das TraSo Office und wir statt des geplanten Internationalen Weihnachtsbuffets für etwas anderes entschieden und somit werden wir dieses Jahr gemeinsam unter folgendem Motto feiern: 1. TraSo CHRISTMAS BARBECUE AND COCKTAIL PARTY 30.11.2018 16:30 – open end Fancy barbecue - sponsored by TraSo barbecue floor Great appetizers, special salads – homemade with love by TraSo Team barbecue floor Crazy desserts – homemade with love and passion by TraSo Team party floor Creative cocktail bar - free alcoholic and non-alcoholic drinks by Julian party floor All kinds of music and dancing - by everbody who wants to have fun party floor Special guest & surprise – by Haiko & Daniela party floor Doodle list for homemade stuff will follow by Chanty next week Noch Fragen? Wir freuen uns darauf! Liebe Grüße und schönes Wochenende! Daniela Gerdes - Leitung Personal und Marketing - ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 172 611 39 37 Internet: http://traso.de E-Mail: d.gerdes@traso.de ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
Hallo zusammen, wie Daniela schon erwähnte folgt eine Essensliste, da es Veränderungen bei Doodle gab findet Ihr eine Excel-Liste auf dem /*Datashare */unter dem Ordner//*/"Weihnachtsfeier TraSo 2018"./ *Da oft die gleichen Mitarbeiter immer etwas dazu beitragen, wäre es diesmal wirklich toll und kollegial von euch, wenn alle eine Kleinigkeit mitbringen (z.B. Obst, Glühwein, Nüsse, Plätzchen, Stollen, Dinge die man auch kaufen kann und nicht unbedingt selbst machen muss.) Dankeschön. ** Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Chantal Frank -Auszubildende im Bereich Kauffrau für Büromanagement- _______________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 35574017 Fax: +49 341 35574011 E-Mail: c.frank@traso.de Internet: http://www.traso.de _______________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 Am 16.11.2018 um 19:05 Uhr schrieb Daniela Gerdes:
Liebes TraSo Team,
kurzentschlossen haben sich die Teamleiter, das TraSo Office und wir statt des geplanten Internationalen Weihnachtsbuffets für etwas anderes entschieden und somit werden wir dieses Jahr gemeinsam unter folgendem Motto feiern:
*1. TraSo CHRISTMAS BARBECUE AND COCKTAIL PARTY*
* *
*30.11.2018 16:30 – open end*
* *
*Fancy barbecue - sponsored by TraSo barbecue floor *
*Great appetizers, special salads – homemade with love by TraSo Team barbecue floor*
* **Crazy desserts – homemade with love and passion by TraSo Team party floor*
*Creative cocktail bar - free alcoholic and non-alcoholic drinks by Julian party floor *
*All kinds of music and dancing - by everbody who wants to have fun party floor *
*Special guest & surprise – by Haiko & Daniela party floor *
* *
*Doodle list for homemade stuff will follow by Chanty next week*
* *
Noch Fragen?
Wir freuen uns darauf!
Liebe Grüße und schönes Wochenende!
Daniela Gerdes - Leitung Personal und Marketing -
___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 <x-apple-data-detectors://0/1> D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 10 <tel:+49%20341%20355%20740%20-%2010> // Fax: +49 341 355 740 - 11 <tel:+49%20341%20355%20740%20-%2011> Mobil: +49 172 611 39 37
Internet: http://traso.de <http://traso.de/> E-Mail: d.gerdes@traso.de <mailto:d.gerdes@traso.de>
___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
_______________________________________________ team mailing list team@lists.traso.de https://lists.traso.de/listinfo/team
Hallo zusammen, anbei ist der Link zur Internetseite, wo ihr das Essen, was ihr mitbringt, eintragen könnt. Die Daten aus der Excel-Datei von Datashare sind in die Liste übertragen. http://www.bringabottle.de/Visit/cc434e9d-ceaa-4215-ab18-54e5fd63c6ae Vorgehen: "Neuer Eintrag" einfügen, speichern. Den Namen eintragen und den Eintrag anhacken. Viele Grüße Victoria *---English Version---* Hello everybody, here is a link to the website, where you can enter the meal, what you want to bring for our Christmas party on 30.11. Data from excel file from datashare are already in this list. http://www.bringabottle.de/Visit/cc434e9d-ceaa-4215-ab18-54e5fd63c6ae Action: Insert "New entry" (Neuer Eintrag), save (Speichern). Enter your name and click on the entry. Greetings Victoria --- Am 20.11.2018 um 12:18 schrieb Chantal Frank:
Hallo zusammen,
wie Daniela schon erwähnte folgt eine Essensliste, da es Veränderungen bei Doodle gab findet Ihr eine Excel-Liste auf dem /*Datashare */unter dem Ordner//*/"Weihnachtsfeier TraSo 2018"./
*Da oft die gleichen Mitarbeiter immer etwas dazu beitragen, wäre es diesmal wirklich toll und kollegial von euch, wenn alle eine Kleinigkeit mitbringen (z.B. Obst, Glühwein, Nüsse, Plätzchen, Stollen, Dinge die man auch kaufen kann und nicht unbedingt selbst machen muss.)
Dankeschön. Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
Chantal Frank -Auszubildende im Bereich Kauffrau für Büromanagement- _______________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 35574017 Fax: +49 341 35574011
E-Mail: c.frank@traso.de Internet: http://www.traso.de _______________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 Am 16.11.2018 um 19:05 Uhr schrieb Daniela Gerdes:
Liebes TraSo Team,
kurzentschlossen haben sich die Teamleiter, das TraSo Office und wir statt des geplanten Internationalen Weihnachtsbuffets für etwas anderes entschieden und somit werden wir dieses Jahr gemeinsam unter folgendem Motto feiern:
*1. TraSo CHRISTMAS BARBECUE AND COCKTAIL PARTY*
* *
*30.11.2018 16:30 – open end*
* *
*Fancy barbecue - sponsored by TraSo barbecue floor *
*Great appetizers, special salads – homemade with love by TraSo Team barbecue floor*
* **Crazy desserts – homemade with love and passion by TraSo Team party floor*
*Creative cocktail bar - free alcoholic and non-alcoholic drinks by Julian party floor *
*All kinds of music and dancing - by everbody who wants to have fun party floor *
*Special guest & surprise – by Haiko & Daniela party floor *
* *
*Doodle list for homemade stuff will follow by Chanty next week*
* *
Noch Fragen?
Wir freuen uns darauf!
Liebe Grüße und schönes Wochenende!
Daniela Gerdes - Leitung Personal und Marketing -
___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 <x-apple-data-detectors://0/1> D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 10 <tel:+49%20341%20355%20740%20-%2010> // Fax: +49 341 355 740 - 11 <tel:+49%20341%20355%20740%20-%2011> Mobil: +49 172 611 39 37
Internet: http://traso.de <http://traso.de/> E-Mail: d.gerdes@traso.de <mailto:d.gerdes@traso.de>
___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
_______________________________________________ team mailing list team@lists.traso.de https://lists.traso.de/listinfo/team
_______________________________________________ team mailing list team@lists.traso.de https://lists.traso.de/listinfo/team
-- Victoria Byazarene - xTour/xRes Support - ______________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 28 Fax: +49 341 909 750 E-Mail: v.byazarene@traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
participants (3)
-
Chantal Frank -
Daniela Gerdes -
Victoria Byazarene