*English version below* Liebes TraSo-Team, anlässlich des Welt-Recycling-Tages, der erst kürzlich stattfand, möchten wir noch einmal auf die Mülltrennung in der TraSo aufmerksam machen: Papier/Karton wird in eurem persönlichen Mülleimer in den Büros unter euren Tischen entsorgt Restmüll landet in den Mülleimern in den Küchen im Erdgeschoss und Obergeschoss (in Gewerbebetrieben gibt es leider keine gesonderte Trennung für Biomüll, deswegen entsorgt eure Essensabfälle auch im Restmüll) Für Plastikabfälle besorgt Daniela eine Box, in der alles gesammelt werden kann für das Erdgeschoss, im Obergeschoss ist es die grüne große Tonne Unsere Milchverpackungen werden bestenfalls ausgewaschen und landen dann ebenfalls in der Box für Plastikabfälle Glas und insbesondere Pfandflaschen werden im Keller oder in der Küche im Obergeschoss gesammelt Im Anhang findet ihr noch einen mehrsprachigen Flyer zum Thema Mülltrennung. Bei weiteren Fragen könnt ihr euch gerne im Office melden. Danke für eure Mitarbeit! ************************ Dear TraSo-Team, on the occasion of the International Recycling Day that just took place, we would like to draw your attention to the waste separation at TraSo: Paper/cardboard belongs in your personal bin in every office under your table Residual waste is disposed in the bins that you find in the kitchens on the ground/upper floor (unfortunately there is no separate bin for organic waste at business units, so get rid of it in the residual bin too) For plastic waste, Daniela will provide a box in which everything can be collected for the ground floor, in the upper floor it’s the big green bin Please wash the empty milk containers and put them into the box for plastic too Glass and especially returnable bottles are collected in the basement or in the kitchen on the upper floor Attached you will find a multilingual flyer about waste separation in Germany. If you have further questions, please feel free to contact the office. Thank you for your cooperation! Grüße aus dem Office! ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 16 E-Mail: s.nink@traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850