-english version below - Hallo Zusammen, tragt euch bitte*bis morgen, 10.03. 12.00 Uhr *in die Liste ein, an welchen Ativitäten (Essen/Yoga) ihr am Gesundheitstag teilnehmt, damit wir besser kalkulieren können. https://www.survio.com/survey/d/C9K9Q2M4W3B7I2V2P Noch eine Info: Anstelle der Deploymentpizza wird es an diesem Tag ausnahemensweise mal eine gesunde Alternative geben. Seid gespannt! --- please*fill in the list until tomorrow (10.03.) 12:00 p.m.*, which activities (food/yoga) you will participate in on the health day, so that we can calculate better. https://www.survio.com/survey/d/C9K9Q2M4W3B7I2V2P One more piece of information: Instead of the deployment pizza, there will be a healthy alternative on this day for once. Stay tuned! Best, Carina -------- Weitergeleitete Nachricht -------- Betreff: Gesundheitstag 2022 Datum: Tue, 1 Mar 2022 16:27:29 +0100 Von: Carina Huels <c.huels@traso.de> An: 'Team-Verteiler' <team@lists.traso.de> -english version below - Hallo Zusammen, am 16.03.2022 findet ein Gesundheitstag in der TraSo statt. Euch erwartet ein kleines gesundes Frühstück nach dem Stand Up und eine Runde Yoga in den Nachmittagsstunden zum wach werden. Genauere Details könnt ihr dem angefügten Ablaufplan entnehmen: -- Zur groben Kalkulation, bitten wir in der *Survio Liste einzutragen, ob ihr an dem Tag im Büro seid und teilnehmen möchtet:* https://www.survio.com/survey/d/C9K9Q2M4W3B7I2V2P --- On 03/16/2022 a health day will take place at TraSo. You can expect a small healthy breakfast after the stand up and a round of yoga in the afternoon hours to wake up. You can find more details in the attached schedule: --- For calculation, please *sign up in the Doodle list if you will be in the office that day and would like to participate:* https://www.survio.com/survey/d/C9K9Q2M4W3B7I2V2P All the best Nadine & Carina