zur Info ________________________________________________________ TraSo GmbH Georg-Schumann-Str. 294 D-04159 Leipzig Tel.: +49 341 - 355 740 23 E-Mail: j.florstedt@traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 -------- Weitergeleitete Nachricht -------- Betreff: Technical Stoppage 17/01/2015 23:00 CEST Datum: Fri, 16 Jan 2015 11:32:10 +0000 (GMT) Von: XML Notifications <noreply@hotelbeds.com> Antwort an: noreply@hotelbeds.com An: j.florstedt@traso.de If you are unable to see the message below, click here to view <http://links.hotelbeds.mkt3387.com/servlet/MailView?ms=NDc4MjUwMjES1&r=ODE0MzE4ODUwMTYS1&j=NjAyMzA1NDYwS0&mt=1&rt=0>. Dear Client, We would like to let you know that the next 17th of January from 23:00 CET to 6:00 am we have two technical stoppages in our LIVE server. It is expected that duration of these stoppages will be around 15 minutes each (approximately from 0:30 am to 2:30 am). Please accept our apologies for the problems this may cause. For further questions, please do not hesitate to contact us. ------------------ Estimado Cliente, Nos gustaría hacerle saber que el próximo 17 de Enero desde las 23:00 hasta 6:00 horas CET tenemos una parada en nuestro servidor de LIVE. Se esperan dos paradas de alrededor 15 minutos (sobre las 0:30 am y las 2:30 am horas aproximadamente) Por favor, acepte nuestras disculpas por los problemas que esto puede causar. Si tiene más preguntas, por favor no dude en ponerse en contacto conmigo Client Integrations Department Departamento de Integraciones XML Teléf.: +34 971 170 280 Fax.: +34 971 465 813 Complejo Mirall Balear Cami de Son Fangos 100 - Torre A, 5ª Planta 07007 Palma de Mallorca Please click here if you do not want to recieve more notifications <http://links.hotelbeds.mkt3387.com/servlet/OneClickOptOutServlet?m=47825021&r=ODE0MzE4ODUwMTYS1&b=0&j=NjAyMzA1NDYwS0&mt=1&rt=0>