Hallo TraSo Team, morgen Vormittag den 22.12.2020 komme ich (vorerst) das letzte mal ins Büro um mich zu verabschieden und meine Sachen abzuholen. Ab Januar fange ich dann bei meinem neuen Arbeitgeber an. Ich möchte hier nochmal die Gelegenheit nutzen um mich bei allen zu bedanken die mir bei Einstieg in die Reisebranche und im Detail natürlich mit xMid unterstützt bzw. geholfen haben. Daher gilt mein besonderer Dank nochmal allen xMid und xTour Mädels ;-) Obwohl der Einstieg etwas holprig war habe ich mich nach und nach ganz gut bei euch zurechtgefunden. Es war ein schöne Zeit - allerdings in meinen Augen keine Liebes- sondern eher eine Zwangsheirat. Auch hat es der Ein oder Andere mit mir nicht immer einfach gehabt. Sicher könnte ich jetzt hier noch einiges über positive oder negative Dinge bei TraSo schreiben, aber da die Zeiten aktuell sehr hart und schwierig sind, spare ich mir das einfach mal. Ich wünsche euch alles alles Gute für die Zukunft, viel Erfolg und das es bald wieder aufwärts mit den Buchungen geht. Leider war es bei mir bereits das zweite mal das diese Branche das Zünglein an der Waage war. Daher weiß ich ehrlich gesagt nicht ob ich nochmal etwas damit zu tun haben werde oder möchte. Eigentlich wollte ich zum Abschied noch einen ausgeben, aber aufgrund der aktuellen Lage befindet sich der größte Teil der Belegschaft in Quarantäne oder im Home Office. Daher lasse ich mir noch etwas einfallen. Bleibt gesund, laßt es euch gut gehen, feiert schön, seit optimistisch und denkt immer positiv ... denn alles wird gut und das Leben ist zu kurz um Trübsal zu blasen. Dem ganzen TraSo Team wünsche ich ... Merry Christmas und ein Happy New Year ... es lebe das Team ... euer Siggi / SHO PS: Was ich euch immer schon sagen wollte, aber Ihr vielleicht eh schon wißt: Eine gute Software sollte einfach zu bedienen und leicht verständlich sein ;-) ============================================================================================================ Tomorrow morning, 22.12.2020, I will come to the office (for the time being) for the last time to say goodbye and pick up my things. In January, I will start working for my new employer. I would like to take this opportunity to thank everyone who has helped me who helped me with my entry into the travel industry and in detail with xMid. Therefore, my special thanks go to all xMid and xTour girls ;-) Although the start was a bit bumpy, I gradually found my way around quite well. It was a nice time - but in my eyes not a love marriage but rather a forced marriage. And I'm sure some of the others didn't always have it easy with me. I could certainly write a lot more about positive or negative things about TraSo, but since times are very hard and difficult at the moment, I'll just spare myself that. I wish you all the best for the future, a lot of success and that things will soon pick up again with the bookings. upwards with the bookings. Unfortunately, it was already the second time that this industry was the that this industry has tipped the scales. Therefore, I honestly don't know if I will have anything to do with it again. Actually, I wanted to buy a farewell drink, but due to the current situation, the majority of the most of the staff in quarantine or in the home office. That's why I'm still coming up with something. Stay healthy, have a good time, celebrate well, be optimistic and always think positive ... because everything will be fine and life is too short to mope around. To the whole TraSo team I wish ... Merry Christmas and a Happy New Year ... long live the team ... your Siggi / SHO PS: What I always wanted to tell you, but maybe you already know: A good software should be allways easy to use and easy to understand ;-)