Guten Morgen liebe Kundinnen,
Guten Morgen liebe Kunden,

die Aktualisierung von xMid auf die Version 25.15 wurde erfolgreich durchgeführt.

The update of xMid to version 25.15 has been carried out successfully.

_________________

Bitte vergesst nicht, den Cache, die Cookies und die Offlinewebseitendaten des Browsers zu löschen. Nach dem Löschen der Daten ist ein Neustart des Browsers empfehlenswert.
Hilfe zum Löschen der Browser-Daten: https://support.mozilla.org/de/kb/Wie-Sie-den-Cache-leeren-konnen
Alternativ kann auch die Tastenkombination "Strg" + "Umschalt" + "Entf" genutzt werden, um in die erforderlichen Einstellungen zu gelangen.

Please delete your cache and cookies.
You can also use the key combination "Ctrl" + "Shift" + "Del" to enter the proper menu. 

- Euer xMid Team -

________________________________________

TraSo GmbH

Nonnenstraße 42
D-04229 Leipzig

Tel.: +49 341 355 740 90



________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

Liebe Kundinnen,
Liebe Kunden,

wir werden voraussichtlich am Mittwoch, den 05.11.2025 die Aktualisierung auf die Version 25.15 durchführen.

Anbei findet ihr die Anpassungen für das anstehende Update, welche auch im Handbuch abgelegt sind.

Es ist empfehlenswert den Browser-Cache, die Cookies und die Offlinewebseitendaten nach dem Update zu leeren. 

Hilfe zum Löschen der Browser-Daten: https://support.mozilla.org/de/kb/Wie-Sie-den-Cache-leeren-konnen

Alternativ kann auch die Tastenkombination "Strg" + "Umschalt" + "Entf" genutzt werden, um in die erforderlichen Einstellungen zu gelangen.  

Sollten Fragen zum Release auftreten, wendet euch bitte an uns über das Service-Desk.

***********************************************************************

Dear customer,

we will probably carry out the update to version 25.15 on 05th November 2025.

Enclosed you will also find the english adjustments for the upcoming update or in the manual.

Important: Please delete your cache and cookies.

You can also use the key combination "Ctrl" + "Shift" + "Del" to enter the proper menu.

For any questions related to the release please use our Service Desk to contact us.

--
Mit freundlichen Grüßen

Euer xMid Team
- xMid Support -

________________________________________________________
TraSo GmbH

Nonnenstraße 42
D-04229 Leipzig

Tel.: +49 341 355 740 90
oder per Service Desk


________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850