[Hotfix] Kunde MPEP hat gerade die Version 23.12-21 erhalten

fix in der Database-API und im Service-gateway für Hotelanfragen... Verantwortlicher: MSC, RKU Zeitpunkt: 2023-09-11 17:09-17:20 Uhr Kunden: MPEP Task: XRES-10570