[Hotfix] LMX-1176, LMX-1175: Fehler bei Saisonüberschneidung