[Hotfix] JT-984

Und gleich noch mal ich. Ein Fix in der 2.1.16. wurde fälschlicherweise nicht in die 2.1.17 eingecheckt. Hab ich nachgezogen. René -- René Lange - Leiter Entwicklung - activate communication systems GmbH G.-Schumann-Str. 294 04159 Leipzig telefon: (+49) 0 341 90987 507 email: r.lange@activate.de Geschäftsführer: Markus Hartwig, Rainer Jansen Handelsregister: Amtsgericht Leipzig (HRB 21850)