[Hotfix] FER-923

In Absprache mit Haiko habe ich für diesen Fall das Debugging erweitert und bei Ferien soeben gehotfixt. Den Kunden bitte nicht informieren. -- ----------- Marcel Huth - Entwicklungsleitung - activate communication systems GmbH G.-Schumann-Str. 294 04159 Leipzig email: m.huth@activate.de Geschäftsführer: Markus Hartwig, Rainer Jansen Handelsregister: Amtsgericht Leipzig (HRB 21850)