Vielen Dank liebe Sabrina, und auch von mir vielen Dank an alle inkl. Lilly, die eigentlich innen min. die Wand links vom Eingang signieren könnte, denn die, hat Sie fast alleine gemacht. Wie ich schon am Sa. beim Grillen gesagt habe, wir können nicht nur xRes und xMid bauen, sondern so viel mehr. Und wenn ich sehe wie sich unsere Kinder da schon integrieren, Lilly, Julian aber auch Lara und Clea, dann sind wir entweder schon ganz schön alt oder unsere Kinder sind ganz schön toll. Es ist toll zu sehen, wie das Team zusammenwächst und Spaß bei der gemeinsamen Arbeit hat. Dear Alex and Dasha, thank you so much to you as well. You just arrived and are already a team member incl. Dasha with her help with the pictures, painting and so on. We are so happy to have you in our team. That's more or less the same what the first part is saying to the German speaking team. If the team is working like that, you will get what all of you are requesting, that I should let you working and rely on your competences and don't interfere. I am proud to be one of that team. Mit freundlichen Grüßen / Best regards Haiko Gerdes - Geschäftsführer / Managing Director ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 172 610 2849 Internet: http://traso.de E-Mail: h.gerdes@traso.de ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: team [mailto:team-bounces@lists.traso.de] Im Auftrag von Sabrina Herzog Gesendet: Montag, 21. August 2017 08:12 An: team@lists.traso.de Betreff: [Team] unser NeUeR Meetingraum Guten Morgen liebe Kollegen, ich stand gerade in unserem sehr schönen neuen Meetingraum - ein GANZ TOLLES Ergebnis!! Vielen lieben Dank an alle fleißigen Bienchen, die den Samstag mit geholfen haben. Der Tag war, auch wenn wir in erster Linie handwerklich gearbeitet haben, ein toller Tag für das TraSo Team, da die Stimmung eine sehr positive war. Vielen lieben Dank an Haiko & Daniela, die uns kulinarisch versorgt haben & vielen lieben Dank an DJ Julian, der die Stimmung durch seine Musik noch einmal gehoben hat. ;) Habt alle einen guten Start in die neue Woche. Sonnige Grüße in jedes Büro sendet euch Sabrina -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Sabrina Herzog - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 35574015 Fax: +49 341 35574011 E-Mail: s.herzog@traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 _______________________________________________ team mailing list team@lists.traso.de https://lists.traso.de/listinfo/team