English version below ________________________ Liebes TraSo Team, am 24.05.2022 kommt bekanntlich das Team von BDX Media und macht Film- und Fotoaufnahmen in unserer schönen TraSo Villa. Damit diese auch noch schöner zur Geltung kommt, bitten wir euch sehr herzlich darum, euren eigenen Arbeitsplatz und euer Büro bis zum Freitag, 20.05. einem eingehenden xClean Check zu unterziehen. Heißt, zum Beispiel Müll/Flaschen entfernen bzw. entsorgen, alte abgestorbene Pflanzen entsorgen (Übertöpfe bitte in den Keller stellen) etc. etc. Herzlichen Dank für eure Mithilfe, meldet euch gerne bei Fragen bei mir. Liebe Grüße Daniela ___________________________ Dear TraSo Team, as you know, on 24.05.2022 the team of BDX Media will come and make film and photo shoots in our beautiful TraSo Villa. In order to make it even more beautiful, we kindly ask you to check your own workplace and your office to a thorough xClean Check by Friday, 20.05. This means, for example, removing or disposing of garbage/bottles, disposing of old dead plants (please put overpots in the cellar) etc. etc. Thank you very much for your help, feel free to contact me if you have any questions. Cheers Daniela ppa. Daniela Gerdes - Leitung Personal/Marketing / Head of Human Resources/Marketing - #gernperdu <http://www.gernperdu.de/>________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 18 Mobil: +49 172 611 39 37 E-Mail: d.gerdes@traso.de <https://traso.de/> <https://traso.de/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH/about/> <https://www.traso.de/> ________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
