Ein frohes neues Jahr Team TraSo, (english below) in der letzten Woche waren ja noch viele im Urlaub, darum schicke ich erst jetzt meine Glückwünsche für das neue Jahr 2024. Wir haben letztes Jahr viel geschafft, danke. Für 2024 wünsche ich Euch vor allem Gesundheit und Euch und der ganzen Welt viel mehr Liebe und Verständnis für andere. Mit mehr Liebe und mit mehr Respekt für andere Menschen würden wir nicht täglich diese Horror Nachrichten aus der ganzen Welt hören oder lesen. Ich wünsche mir für dieses Jahr, dass wir etwas ruhiger an die Herausforderungen gehen können und auch dieses Jahr wieder unsere Kunden bei ganz vielen Buchungen unterstützen können. Ich freue mich auf 2024 mit Euch im Team TraSo. Über einen Weihnachtsglückwunsch habe ich mich besonders gefreut, der kam vom Mostafa, dem Projektmanager von Bugloos, unserem Entwicklungspartner für die xWeb. Darum habe ich den in der Mail integriert und vielleicht ist ja eines der Produkte, die er darstellt, dieses Jahr auf unserer Roadmap. Ich wünsche Euch eine schöne Woche und wir sehen uns ja am Mittwoch im Team-Meeting. :=> Bugloos Wünsche sind am Ende Happy New Year Team TraSo, many people were still on holiday last week, so I'm only now sending my congratulations for the new year 2024. We achieved a lot last year, thank you. Above all, I wish you good health in 2024 and much more love and understanding for others for you and the whole world. With more love and respect for other people, we wouldn't be hearing or reading these horror stories from around the world every day. My wish for this year is that we can tackle the challenges a little more smoothly and that we can once again support our customers with lots of bookings this year. I look forward to 2024 with you in Team TraSo. I was particularly pleased to receive a Christmas wish from Mostafa, the project manager at Bugloos, our development partner for xWeb. That's why I've included it in the email and maybe one of the products it represents will be on our roadmap this year. Have a great week and I'll see you at the team meeting on Wednesday. Von Mostafa: Dear Haiko, Let's double the Waltersdorf branch in 2024. Due to the projects ahead, we'll need more rooms to accommodate new developers and project managers there. Reflecting on the beginning of 2023, as you were navigating the loss of your dad, it was tough for you to accept condolences instead of congrats. However, this year, we want to convey not just congratulations but a sincere expression of empathy and joy from Tehran. Instead of new web solutions, wishing you these "life" solutions in 2024: * xHerz Herzen—to spread love and genuine friendships * xGes Gesundheit—to have a year full of health * xFam Familie—TraSo family to be a source of warmth, as we embrace your culture. Cheers to the New Year! 🍻
From Tehran
BUGLOOS Mit freundlichen Grüßen / Best regards Haiko Gerdes - Geschäftsführer / Managing Director – #gernperdu ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 172 610 2849 Internet: <http://traso.de/> http://traso.de E-Mail: <mailto:h.gerdes@traso.de> h.gerdes@traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
