Hallo Team TraSo, (english version below) vieles entwickelt sich gerade sehr positiv. Die Impfzahlen gehen hoch und die Anzahl der neu infizierten Personen geht runter. Das ist die Basis dafür, dass sich die Touristik wieder entwickeln kann. Das sehen wir tatsächlich auch schon an den Buchungszahlen, die seit ein paar Tagen einen deutlich Trend nach oben haben. Damit ist so weiter geht, ist es wichtig, dass sich möglichst alle Personen so schnell wie möglich impfen lassen. Ich habe gerade die Info. erhalten, dass wir Mitglieder der IT-Branche sind und deshalb zur Priorisierungsgruppe 3 gehören. Wenn Ihr eine entsprechende Bescheinigung habt, dann könnt Ihr damit bei Eurem Hausarzt einen Termin bekommen und müsst nicht mehr warten. Wer diese Bescheinigung möchte, füllt das Formular * > https://www.coronavirus.sachsen.de/download/Bescheinigung-ueber-eine-Taetigk eit-in-einem-Kritis-Betrieb.pdf aus und kommt zu mir. Ab Montag unterschreibe ich es und dann geht es los. Ein weiterer Schritt in Richtung der alten / neuen Normalität. Schöne Grüße und bis Montag Haiko Hello Team TraSo, A lot of things are developing very positively right now. The vaccination numbers are going up and the number of newly infected people is going down. This is the basis for the development of tourism again. We can actually already see this in the booking figures, which have been trending upwards for a few days. For this to continue, it is important that as many people as possible get vaccinated as soon as possible. I have just received the information that we are members of the IT sector and therefore belong to priority group 3. If you have the appropriate certificate, you can get an appointment with your family doctor and don't have to wait any longer. If you want this certificate, fill in form * > <https://www.coronavirus.sachsen.de/download/Bescheinigung-ueber-eine-Taetig keit-in-einem-Kritis-Betrieb.pdf> https://www.coronavirus.sachsen.de/download/Bescheinigung-ueber-eine-Taetigk eit-in-einem-Kritis-Betrieb.pdf and come to me. I will sign it on Monday and then we will start. Another step towards the old / new normality. Best regards and see you on Monday Haiko Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) Mit freundlichen Grüßen / Best regards Haiko Gerdes - Geschäftsführer / Managing Director #gernperdu ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 172 610 2849 Internet: <http://traso.de/> http://traso.de E-Mail: <mailto:h.gerdes@traso.de> h.gerdes@traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
