Liebes TraSo-Team, in diesem Jahr haben wir die wunderbare Gelegenheit, uns an einem Spendenprojekt der Tafel zu beteiligen und als "Wunschpate" Gutes zu tun! Viele Kinder und Familien in unserer Umgebung sind auf Unterstützung angewiesen, und gemeinsam können wir helfen, ihre Wünsche zur Weihnachtszeit zu erfüllen. *Wie könnt ihr euch beteiligen?* 1. *Geldspenden*: Wer es lieber unkompliziert mag, kann einen finanziellen Beitrag leisten. Das gesammelte Geld wird dann verwendet, um die Geschenke zentral einzukaufen. 2. *Geschenkpatenschaften*: Alternativ könnt ihr euch zusammentun, um die Geschenke von der untenstehenden Wunschliste zu besorgen. Vielleicht findet sich ein kleines Team, das gemeinsam ein oder mehrere Wünsche erfüllt! Hier ist die Wunschliste der Tafel, die wir unterstützen möchten: -Wunschliste Tafel.xlsx <https://1drv.ms/x/s!AhAD-tsQa2JEchsGw-rGZP5Lz8U?e=xsZjY9&nav=MTVfe0QyNzQ3NEZFLTQxOUUtNDA2RC1CRUY3LTZGNjFDMTYzRjJBOX0> Bitte gebt Grit bis zum 15.11.2024 15:00 Uhr kurz Bescheid, ob ihr eine Geldspende leisten möchtet oder bei der Beschaffung eines Geschenks mithelfen wollt. Dann erhaltet ihr auch weitere Anweisungen zum Vorgehen. Schreibt euch auch gern schon selbstständig in die Excel ein. Gemeinsam können wir dazu beitragen, dass auch für die Bedürftigen in unserer Region das Fest ein wenig heller wird. Vielen Dank an alle, die sich engagieren möchten. Jede Spende zählt und macht einen Unterschied! Herzliche Grüße Grit und Elli ---/English version /--- Dear TraSo Team, This year, we have the wonderful opportunity to participate in a holiday project by the Tafel as a "Wish Sponsor" and bring some joy to those in need. Many kids and families in our community rely on support, and together, we can help make their holiday wishes come true. *How can you participate?* 1. *Monetary Donations*: For those who prefer a simple way to help, you can contribute financially. The collected funds will be used to purchase the gifts centrally. 2. *Gift Sponsorships*: Alternatively, you can team up with colleagues to purchase the items listed below. Perhaps a small team can come together to fulfill one or more wishes! Here is the Tafel’s wish list that we aim to support: -Wunschliste Tafel.xlsx <https://1drv.ms/x/s!AhAD-tsQa2JEchsGw-rGZP5Lz8U?e=xsZjY9&nav=MTVfe0QyNzQ3NEZFLTQxOUUtNDA2RC1CRUY3LTZGNjFDMTYzRjJBOX0> Please let Grit until November 15th 2024 15:00 o‘clock know if you would like to make a monetary donation or help by purchasing a gift from the list. Then you will get further information. You can also add your name into the Excel by yourself. Together, we can brighten the season for those in need within our community. Thank you to everyone who wants to get involved. Every donation counts and makes a difference! Warm regards, Grit and Elli