FYI. Ob und was die Übernahme durch Travelport, dem Partner von Travel-IT bedeutet, kann ich aktuell nicht sagen. Mit freundlichen Grüßen Haiko Gerdes - Geschäftsführer - ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Georg-Schumann-Str. 294 D-04159 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 172 610 2849 Internet: <http://traso.de> http://traso.de E-Mail: <mailto:h.gerdes@traso.de> h.gerdes@traso.de ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 Von: TraviNews [mailto:news@travi.com] Gesendet: Montag, 5. Oktober 2015 14:54 An: h.gerdes@traso.de Betreff: Eigentümerwechsel bei TraviAustria Wird diese Nachricht nicht richtig dargestellt, klicken Sie bitte <http://36216.seu.cleverreach.com/m/9427374/95370-2d21bfe9ea56a8c2cfafe5de844f26a4> hier. <http://files.crsend.com/36000/36216/images/_ravi_ustria_1_op_tory_v0_7_/travi-nl-header.jpg> <http://files.crsend.com/36000/36216/images/_ravi_ustria_1_op_tory_v0_7_/rounded_blue.png> Eigentümerwechsel bei TraviAustria Wenn der Wind der Veränderung weht, bauen die einen Mauern und die anderen Windmühlen. (Chinesisches Sprichwort) Wir dürfen Ihnen auf diesem Weg mitteilen, dass wir von TraviAustria uns gemeinsam mit unserem stärksten Partner und unseren bisherigen Eigentümern für den Bau von Windmühlen entschieden haben. Mit 01.10.2015 findet bei TraviAustria ein Eigentümerwechsel statt. Unsere bisherige Eigentümergruppe übergibt das Unternehmen in die vertrauensvollen Hände unseres langjährigen Partners und globalen GDS-Anbieters <http://files.crsend.com/36000/36216/images/Eigent%C3%BCmerwechsel/travelport_logo_klein.jpg> Mit der Übernahme durch diesen weltweit gefestigten und erfolgreichen Konzern eröffnen sich für TraviAustria, seine Systemlandschaft, aber insbesondere auch für Sie als unsere Kunden und Partner neue, wertvolle Möglichkeiten. <http://files.crsend.com/36000/36216/images/Eigent%C3%BCmerwechsel/eigent%C3%BCmerwechsel_hauptbild_mittel.jpg> Synergien Durch den Eigentümerwechsel werden unsere jahrzehntelangen Erfahrungen in der österreichischen Tourismusbranche mit der Sicherheit und Kompetenz eines global erfolgreichen Unternehmens verknüpft. Chancen Wir rücken näher an Travelport heran und gewinnen dadurch künftig die Möglichkeiten und Ressourcen unsere Kunden besser zu betreuen, rascher und effizienter zu Lösungen zu gelangen und die Qualität unserer Produkte zu steigern. Sicherheit Sowohl Travelport als auch TraviAustria legen besonderen Wert auf Tradition und Bewährtes. Wir bleiben jetzt und in Zukunft das Unternehmen, das die österreichische Tourismuslandschaft kennt und dem sie vertraut! Mit Marktverständnis und Nähe zu den heimischen Branchenthemen werden wir auch weiterhin der nationale Partner für IT Lösungen bleiben, den Sie gewohnt sind. Sie haben Fragen? Kontaktieren Sie uns gerne unter unserer eigens eingerichteten E-Mail-Adresse: windmuehle@travi.com <mailto:windmuehle@travi.com> Wir freuen uns auch in Zukunft auf eine gestärkte, sichere und gute Zusammenarbeit mit Ihnen! Herzliche Grüße, Ihr Team von TraviAustria _____ Wenn Sie diese E-Mail (an: h.gerdes@traso.de <mailto:h.gerdes@traso.de> ) nicht mehr empfangen möchten, können Sie diese <http://36216.seu.cleverreach.com/rmftlp.php?cid=95370&mid=9427374&h=95370-8c330b58809-nvqzue> hier abbestellen. TraviAustria GmbH Dresdner Straße 81-85 1200 Wien Österreich 00431337330 news@travi.com <mailto:news@travi.com> <http://stats.crsend.com/stats/mc_36216_9427374_8c330b58809-nvqzue.gif>