Hallo All, euch zur Info. @Anne + Nadine: Bitte bei der Rechnungsstellung beachten. LG R Von: nicole zaspel [mailto:nicole.zaspel@tropo.de] Gesendet: Dienstag, 25. September 2012 17:57 Betreff: Umfirmierung der Opodo Tours GmbH - tropo - in tropo GmbH Sehr geehrte Geschäftspartner, liebe Kolleginnen und Kollegen, wie Sie in den vergangenen Wochen aus der Presse entnehmen konnten, hat die Venture-Tochter der ProSiebenSat.1 Group, die SevenVentures GmbH, die Mehrheit an der Opodo Tours GmbH übernommen. tropo operiert seit der Gründung im Januar 2011 als dynamischer Reiseveranstalter und wird zukünftig unter dem Namen tropo GmbH firmieren. Das Kartellamt hat der Übernahme zugestimmt und somit ist der Verkauf rechtskräftig; der Firmensitz in Hamburg bleibt bestehen und Ihre gewohnten Ansprechpersonen sind auch in Zukunft für Sie da. Alle Rechten und Pflichten gehen daher von Gesetzeswegen von der Opodo Tours GmbH auf die tropo GmbH über, ohne dass hierzu weitere Handlungen erforderlich wären und das bedeutet auch, dass die zwischen Ihnen und uns bestehenden vertraglichen Beziehungen unverändert fortgeführt werden. Wir bitten Sie künftig, bei jeglichem Schriftverkehr insbesondere im Zusammenhang mit Zahlungen die tropo GmbH Mönckebergstraße 27 20095 Hamburg zu berücksichtigen. Unsere bisherige Bankverbindung bleibt unverändert, jedoch ändern sich alle Email- sowie Telefonkontakte, die Sie bitte dem beigefügtem Anhang entnehmen. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung und hoffen auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. Herzliche Grüße sendet Ihnen Ihr Frank Riecke Geschäftsführender Gesellschafter P.S. Ab 3. Oktober beginnt auf Pro7, Sat.1 sowie Kabel1 die tropo Fernsehwerbung mit dem Ziel, eine starke Marke aufzubauen. In der letzten Blende wird dem Zuschauer folgende Botschaft mitgeteilt: Buchbar in jedem guten Reisebüro oder unter <http://tropo.de/> tropo.de! ____________________________________________________________________________ _______ Esteemed business partner, dear colleagues With this E-mail we would like to inform you officially about our new business data. As you could read in last weeks news the ProSiebenSat.1 Group's subsidiary the SevenVentures GmbH took over the majority of shares of Opodo Tours. Since its foundation tropo has been working as a dynamic packaging tour operator and will be working under the name of "tropo GmbH". The cartel office has agreed to the acquisition and so the sale is legally binding. The head office will remain in Hamburg. The contact person(s) you are used to will stay available for you. These rights and duties are passed from Opodo Tours GmbH to tropo GmbH, without further actions. This also means that all our contractional relationships are still valid without any alterations.
From now on we kindly ask you to use our new company name tropo GmbH instead of Opodo Tours GmbH for all further contact. Our new address is unchanged. Please use the following especially for things linked with payments.
tropo GmbH Mönckebergstraße 27 20095 Hamburg Please find attached our new landline numbers and E-Mail addresses. We kindly ask you to use them from now on as well. Any other business data remain unchanged. Please do not hesitate to ask if there are any open questions. Thank you. Kind regards Frank Riecke Managing Director PS Our TV campaign will start on German TV on october, 3rd on Pro1, Sat1 and Kabel with the aim to build a strong brand! The last scene will display the following message: Available in every good travel agency or go to www.tropo.de. Mit freundlichen Grüßen aus Hamburg/ Kind regards from Hamburg Nicole Zaspel Sales & Marketing tropo GmbH Tel +49 (0) 40 808163- 201 Fax +49 (0) 40 76754 333 <http://www.tropo.de/> www.tropo.de Beschreibung: Beschreibung: FaceBook <http://www.facebook.com/tropo.de> www.facebook.com/tropo.de P Bevor Sie diese E-Mail drucken überlegen Sie bitte, ob es wirklich notwendig ist. Before printing this email, think if it is really necessary. tropo GmbH, Mönckebergstrasse 27, 20095 Hamburg, Handelsregister-Nummer: HRB 115167, USt-ID Nr.: DE273387279, Vertretungsberechtigte Geschäftsführer: Frank Riecke The information in this e-mail is confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the addressee. Access to this e-mail by anyone else is unauthorized. If you are not the intended recipient, any disclosure, copying, distribution or any action taken or not taken in reliance on it is prohibited and may be unlawful. If you receive this e-mail in error, please delete it and notify us by return.
