/- English version below - / Liebes Team, wie ihr bereits wisst, findet am Dienstag, den 27.09.2022, der Welttourismustag statt. Da haben wir uns überlegt, dass wir zu diesem Anlass ein gemeinsames Essen in der TraSo Villa veranstalten. Am Welttourismustag wollen wir den Tourismus feiern und damit auch verschiedene Kulturen und Länder. Deshalb bitten wir jeden, der Lust hat, mitzumachen, ein Gericht aus einem anderen Land mitzubringen. Ob gekocht oder gekauft, am Ende soll der Mittagstisch mit vielen verschiedenen Köstlichkeiten bedeckt sein. Von diesem Ereignis möchten wir dann einen Beitrag für unsere Instagramseite erstellen. Wenn ihr direkt einen schönen Einfall habt, dann tragt euch bitte in die aushängende Liste ein (am Kühlschrank oben). Wir freuen uns und hoffen ihr euch auch! Liebe Grüße Marvin, Kathleen und Elli ________________________________________________________ Dear Team, as you already know, the World Tourism Day will take place on Tuesday, 27.09.2022. So we thought we'd celebrate the occasion by having a meal together at TraSo Villa. On World Tourism Day we want to celebrate tourism and with it different cultures and countries. Therefore, we ask everyone who feels like joining in to bring a dish from another country. Whether cooked or bought, in the end the lunch table should be covered with many different delicacies. From this event we would then like to create a post for our Instagram page. If you have a nice idea already, then please sign up in the posted list (on the top floor fridge). We are looking forward and hope you are too! Kind regards Marvin, Kathleen and Elli