(english version further down) Hallo liebes Team, da es erneut einen Vorfall mit Bella gab möchte ich mich natürlich in erster Linie dafür entschuldigen! Des weiteren würde ich vorschlagen, dass einige Regeln helfen können das Zusammenleben mir den Vierbeinern zu verbessern. *1) Etagen-Türen geschlossen halten* Ich habe Schilder in unserer Etage angebracht, welche darauf hinweisen die Tüen in den Hausflur geschlossen zu halten. Da wir Winter haben und leider keine Goldtaler sch***, denke ich ist das generell keine schlechte Sache. Go-Green! xD Natürlich hilft es auch sein eigenes Büro zu schließen, wenn man gerade nicht am Platz ist. *2) Hunde mitnehmen* Ich weiß das es auch einige Hundefreunde im Erdgeschoss gibt. An diese folgende Bitte: Wenn ihr die Hunde mit zu euch nehmt, passt bitte auch auf, was diese so treiben. Falls ihr den Hund dann wieder los werden wollt, bringt ihn da hin, wo ihr ihn abgeholt habt, oder sagt dem Besitzer Bescheid. *3) Entschädigung* Ich bedaure sehr, wenn solche Vorfälle passieren und komme selbstverständlich für den Ärger auf. Also lasst euch dann von mir gerne einen Ersatz besorgen. Sich nur zu ärgern oder gar zu hungern sollte nicht die Lösung für einen solchen Vorfall darstellen. Gebt mir bitte Feedback, sollte euch etwas an diesen Vorschlägen stören. Dann können wir gemeinsam nach Lösungen suchen, wie wir es immer in der TraSo tun. /_English Version:_/ there was again a small accident with Bella and she took some lunch from Antje. So i decided to think about some rules to have a better situation living together with the dogs. *1) Closing doors to stairwell* I put some signs to the doors leading to stairwell on our floor. Please keep this doors closed all the time, to prevent the dog(s) going out alone. Also it is winter so not a bad idea to save money by closing doors. *2) Taking dogs with you* Ich weiß das es auch einige Hundefreunde im Erdgeschoss gibt. An diese folgende Bitte: Wenn ihr die Hunde mit zu euch nehmt, passt bitte auch auf, was diese so treiben. Falls ihr den Hund dann wieder los werden wollt, bringt ihn da hin, wo ihr ihn abgeholt habt, oder sagt dem Besitzer Bescheid. Sometimes you may be happy by taking one of the dogs to your place or somewhere else. Please watch after the dog in this case and bring him back after. *3) Compensation* If it happens that bella take some things from you, please let me know. Of course i will compensate this for you. Please give me feedback if this proposed rules are not ok for you. Then we can work together on different solutions, as we always do here at TraSo. -- Mit freundlichen Grüßen Jacob Lohse - Entwicklung - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 54 E-Mail: j.lohse@traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850