/English Version Below/ Hallo zusammen, bezüglich der neuen Betrieblichen Altersvorsorge wurde ja auch angesprochen, dass die Lebensgefährten als Begünstigte eurer Leistung benannt werden können. Wer hierfür noch Interesse hat, kommt gern auf mich zu und ich händige ein entsprechendes Formular zum Ausfüllen aus. (Ehepartner sind automatisch begünstigt und müssen nicht separat ernannt werden). Bei Fragen gerne melden. Viele Grüße Mandy _______________ Hi everybody, like mentioned last week concerning the new occupational pension provision, there is the possibility that your partner could be named as beneficiary. If you are interested in such an agreement, please come to me and I will hand over a form to fill out. (Marriage partners are automatically favored and don´t need to be named separately). If you have any questions, feel free to ask. Regards, Mandy -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Mandy Haser - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 35574015 Fax: +49 341 35574011 E-Mail: office@traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850