[Team] Zeiterfassung - November/Dezember