english version below _________________________________ Liebes TraSo Team, auch dieses Jahr wollen wir natürlich gemeinsam ein Sommerfest feiern und dafür gibt es ja diesmal nicht nur einen Anlass! Zum einen wollen wir mit euren Familien/Partnern gemeinsam essen, trinken, Spaß haben, quatschen und dank unserer DJ Crew tanzen , zum anderen wollen wir ja auch Haiko’s runden Geburtstag feiern. Bevor wir hier in die Planung einsteigen, benötigen wir zuerst einen Termin, damit möglichst alle von euch dabei sein können! Deshalb bitte ich um Abstimmung eurer möglichen Wunschtermine unter folgender Doodle Liste bis zum 19. Juli 2021. https://doodle.com/poll/xc2y8w2vh2u8xx3h?utm_source=poll&utm_medium=link Über eure Anregungen, Wünsche und Ideen zum diesjährigen Sommerfest freue ich mich sehr! Liebe Grüße Daniela ________________________ Dear TraSo Team, also this year we want to celebrate a summer party together and this time there is not only one reason! On the one hand we want to eat, drink, have fun, chat and, thanks to our DJ crew, dance together with your families/partners, on the other hand we also want to celebrate Haiko's birthday. Before we start planning, we first need a date, so that all of you can be there! That's why I ask you to vote for a possible date under the following Doodle list until July 19, 2021. https://doodle.com/poll/xc2y8w2vh2u8xx3h?utm_source=poll&utm_medium=link I am very happy about your suggestions, wishes and ideas for this year's summer party! Kind regards Daniela ppa. Daniela Gerdes - Leitung Personal/Marketing / Head of Human Resources/Marketing - #gernperdu <http://www.gernperdu.de/>________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 18 Mobil: +49 172 611 39 37 E-Mail: d.gerdes@traso.de <https://traso.de/> <https://traso.de/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH/about/> <https://www.traso.de/> ________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
