So machen wir das :) Mit freundlichen Grüßen / Best regards Haiko Gerdes - Geschäftsführer / Managing Director – ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 172 610 2849 Internet: <http://traso.de/> http://traso.de E-Mail: h.gerdes@traso.de <mailto:h.gerdes@traso.de> ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 Von: team [mailto:team-bounces@lists.traso.de] Im Auftrag von Siegmund Horn Gesendet: Dienstag, 20. November 2018 14:23 An: team@lists.traso.de Betreff: [Team] Nachfrage : Ich geb einen aus -contra- Deployment Pizza Hallo Team, da ich vorhin mitbekommen habe das es am Donnerstag "Deployment Pizza" geben soll und sich dann beides überschneiden würde, wäre die Frage ob Ihr die PIZZA nicht auf den "Freitag" oder einen anderen Termin verschieben könnt. Ich habe jetzt schon fast alles besorgt bzw. arrangiert und mich auf Donnerstag eingerichtet. Bitte kurze Info von einem "Entscheider" ob wir es machen können d.h.: + 22.11. Donnerstag : geb ich einen aus (Siggi) + 23.11. Freitag : Deployment Pizza Wenn ich bis heute abend keine Rückmeldung dazu erhalten sollte, mache ich am Donnerstag ans Werk und hoffe ihr eßt dann alle bzw. die meisten von euch mit ;-) Das Menü hat sich nicht geändert und ist wie folgt : Gemüse, Fleisch und Dessert. Siegmund Horn - xMid Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 32 E-Mail: s.horn@traso.de <mailto:s.horn@traso.de> Internet: https://www.traso.de _______________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 _______________________________________________ -------- Weitergeleitete Nachricht -------- Betreff: Ich geb einen aus - 22.11.2018 Datum: Thu, 15 Nov 2018 11:36:01 +0100 Von: Siegmund Horn <mailto:s.horn@traso.de> <s.horn@traso.de> An: team@lists.traso.de <mailto:team@lists.traso.de> Hello Traso STUFF, wie bereits heute im Stand Up mitgeteilt, möchte auch ich euch mal bekochen. Am 22.11. seit Ihr dazu alle herzlich eingeladen. Nur soviel : Es gibt Gemüse, Fleisch und evtl. sogar Nachtisch (Dessert). Damit möchte ich mich auch nochmal für die vorzeitige Beendigung meiner Probezeit und das in mich gesetzte Vertrauen bedanken. Frei nach dem Motto : Lieber spät als nie ;-) PS : Falls mir jmd. dabei helfen möchte oder Vorschläge für das Dessert hat - jede Unterstützung ist willkommen. === As announced today in Stand Up, I want to cook for you on 22.11. You are cordially invited. Only so much: There are vegetables, meat and possibly even dessert. With that I would like to thank you for the premature termination thank my probationary period and the trust placed in me. True the slogan: better late than never ;-) PS: If somebody wants to help me with this or has suggestions for dessert - every support is welcome. -- Siegmund Horn - xMid Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 32 E-Mail: s.horn@traso.de <mailto:s.horn@traso.de> Internet: https://www.traso.de _______________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 _______________________________________________