English version below. Hallo ihr Lieben, es ist jetzt 1 Monat her, seit dem ich wieder zurück bin, und ich würde diese Gelegenheit gern nutzen, euch Feedback zu geben. Erst ein mal möchte ich mich bei euch allen bedanken. Die Resonanz auf meine E-Mail war überwältigend. Es hat mir gezeigt, dass ich damals die richtige Entscheidung getroffen habe. Dadurch konnte ich viel Kraft und Energie gewinnen, sodass der Wiedereinstieg, dank eurer Hilfe sehr gut geklappt hat. Der nächste Schritt ist jetzt die Teilnahme am StandUp-Meeting. In den nächsten Tagen, möchte ich gern wieder dabei sein. Allerdings bin ich mir noch etwas unsicher und würde dabei gerne sitzen. Das gibt mir einen gewissen halt. Wann ich genau wieder dabei bin, muss ich spontan entscheiden. Auch privat läuft es mittlerweile wieder sehr gut. Neben der Arbeit hole ich abends und am Wochenende mein Abitur nach. Es ist zwar nicht immer einfach, aber es macht sehr viel Spaß. Das war es auch schon. Wie gesagt, vielen vielen Dank. Liebe Grüße Denny ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hello dear ones, it's been 1 month since I've been back and I'd like to take this opportunity to give you feedback. First of all I would like to thank you all. The response to my email was overwhelming. It showed me that I made the right decision back then. This allowed me to gain a lot of strength and energy, so that the re-entry worked very well thanks to your help. The next step is the participation in the StandUp-Meeting. In the next few days, I would like to be there again. However, I'm still a bit insecure and would like to sit in it. That gives me a certain hold. When exactly I will be there again, I have to decide spontaneously. In the meantime, things are also going very well in my private life. Besides my work, I get my Abitur in the evening and on weekends. It's not always easy, but it's a lot of fun. That was it already. As I said, thank you very much. Best regards Denny Am 14.05.19 um 08:53 schrieb Denny Brandes:
English version below.
Hallo liebes TraSo-Team,
wie sicherlich die meisten von euch mitbekommen haben, war ich die letzten Wochen länger krank. Ich habe lange überlegt ob, was und wie ich euch erzähle, was dafür der Grund war/ist. Auf Grund privater Probleme und einer Suchterkrankung haben sich bei mir nach und nach Angstörungen und Depressionen entwickelt. Seit einiger Zeit befinde ich mich deshalb in ärztlicher Behandlung. Ich habe mich nach und nach zurück gezogen und somit unbewusst, der Krankheit den nötigen Freiraum geschaffen. Damit soll und wird jetzt Schluss sein. Ich möchte wieder nach vorne schauen, dagegen ankämpfen und wieder arbeiten gehen. Wer mich kennt, weiß, dass ich unser Produkt, unser Projekt, unser xMid liebe und mit Feuer und Flamme dabei bin. Das konnte ich in letzter Zeit nicht zeigen, wird aber wieder so werden. Ich schreibe diese E-Mail, damit ihr mich und vor allem ich das Ganze besser verstehen und bekämpfen kann. Es nützt niemandem etwas, wenn ich mich weiter verstecke und irgendwelche Ausreden erfinde. Diesen geschaffenen Freiraum meiner Ängste, werde ich wieder mit anderen Dingen füllen. Es wird noch eine Zeit dauern, bis ich wieder komplett am TraSo-Geschehen teilnehmen kann. Dazu zählen z.B. diverse Meetings. Es fällt mir noch schwer im Beisein größerer Gruppen zu sprechen und zu sein. Ich werde aus genannten Gründen auch erst mal nicht am Stand-Up-Meeting teilnehmen. In einer E-Mail kann man nicht alles erklären, aber ich habe die Erfahrung gemacht, dass dies in einem persönlichen Gespräch durchaus möglich ist. Mit einigen von euch konnte ich schon darüber sprechen. Dafür an dieser Stelle noch ein mal vielen lieben Dank. Ihr könnt mich gern darauf ansprechen. Es tut gut, darüber zu sprechen.
Wir sehen uns morgen im Büro wieder! Viele liebe Grüße Denny
Hello dear TraSo team,
as I'm sure most of you have noticed, I've been sick longer the past few weeks. I have long considered if, what and how I tell you what the reason was/is. Due to private problems and an addictive disorder, anxiety disorders and depressions have gradually developed in me. For some time now I have been undergoing medical treatment. Gradually I withdrew and became unconscious, the necessary freedom for the disease. This should and will be over now. I want to look forward again, fight against it. and go back to work. Anyone who knows me knows that I love our product, our project, our xMid and that I am there with fire and flame. I couldn't show that lately, but it's gonna be like that again. I am writing this e-mail so that you can better understand and understand me and especially i can understand me. It is of no use to anyone, if I keep hiding and making up excuses. This created free space of my fears, I'll fill with other things again. It will still take some time until I can participate completely in the TraSo events again. This includes e.g. various meetings. It is still difficult for me to speak and to be in the presence of larger groups. For the reasons mentioned, I will also first of all will not participate in the stand-up meeting. You can't explain everything in an e-mail, but I've found that this can be done in a personal way. conversation is quite possible. With some of you I could already talk about it. Thank you very much for that at this point. You can address me gladly on it. It is good to talk about it.
See you in the office tomorrow! Many greetings Denny
-- Mit freundlichen Grüßen Denny Brandes - Entwicklung ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 55 E-Mail: [d.brandes]@traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850