[Team] Stundenzettel abschließen