English version below! __________________ Liebes TraSo Team, am 24.05.22 wird die Firma BDX Media https://www.bdxmedia.de aus Leipzig ganztägig bei uns im gesamten Gebäude Foto- und Videoaufnahmen vornehmen. Das heißt an diesem Tag wird ein „normales Arbeiten“ nur sehr beschränkt möglich sein. Bitte vereinbart für diesen Tag keine internen oder externen Meetings, vielen Dank. Einen genauen Zeitplan sowie Fahrplan, wann wo genau mit wem gedreht bzw. fotografiert wird, gibt es rechtzeitig vorher. Ziele der Aktion sind: - Tolle Fotoaufnahmen von Gebäude, Büros, Team, etc. für Webseite, Social Media etc. - Produktion eines coolen TraSo Imagefilms für die Webseite, Kundenpräsentationen, Messen, Events etc. Natürlich ist hier eure aktive Mitarbeit erwünscht aber nicht Pflicht. Wir freuen uns über jeden, der einverstanden ist dabei mitzuwirken, sind aber selbstverständlich genauso d’accord, wenn ihr darauf verzichten möchtet. Wir werden einige von euch bald noch gezielt auf einzelne Szenen/Fotos ansprechen, die wir gemeinsam mit BDX planen. Gerne stehen wir euch für Fragen zur Verfügung und freuen uns auf eure Unterstützung und einen spannenden „Mediatag“ bei TraSo. Liebe Grüße Daniela und Carina ——————————————————————————— Dear TraSo Team, on 24.05.22 the company BDX Media https://www.bdxmedia.de from Leipzig will take photos and videos in our entire building for the whole day. This means that "normal work" will be very limited on this day. Please do not arrange any internal or external meetings for this day, thank you. An exact schedule as well as timetable, when exactly where with whom will be shot or photographed, will be available in time before. Goals of the action are: - Great photo shots of building, offices, team, etc. for website, social media, etc. - Production of a cool TraSo image film for the website, customer presentations, trade fairs, events, etc. Of course, your active participation is desired but not mandatory. We are happy about everyone who agrees to participate, but of course we are also happy if you don't want to participate. We will soon contact some of you specifically for individual scenes/photos that we are planning together with BDX. We are happy to answer your questions and look forward to your support and an exciting "media day" at TraSo. Kind regards Daniela and Carina ppa. Daniela Gerdes - Leitung Personal/Marketing / Head of Human Resources/Marketing - #gernperdu <http://www.gernperdu.de/>________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 18 Mobil: +49 172 611 39 37 E-Mail: d.gerdes@traso.de <https://traso.de/> <https://traso.de/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH/about/> <https://www.traso.de/> ________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
