Servus, bin dabei! Gunnar
Am 23.11.2020 um 14:21 schrieb Daniela Gerdes <d.gerdes@traso.de>:
english version below
Liebes TraSo Team,
auf vielfachen Wunsch auch mancher Nicht-Bayern (ja!!) gibt es am Mittwoch zur Feier des Tages das letzte Mal in diesem Jahr ein Bayerisches Brunch mit:
Weißwürstl Brez’n selbstgemachtem Obatz’n (jawoll, wir steigern uns) Leberkas Auflauf mit Sauerkraut Kartoffelsalat Reiberdatschi (Kartoffelpuffer. ;o) mit Apfelmus und/oder Heringsalat
Bitte teilt mir kurz per email bis morgen Mittag mit, wer alles mitessen möchte, damit wir entsprechend vorbereiten können.
Es herrscht keine Dirndl oder Lederhosen Pflicht! Wer trotzdem in Tracht kommen mag, gerne doch!
Danke und bis bald.
Liebe Grüße Daniela
<Fotolia_118230077_XS.jpg>
_____________
Dear TraSo Team,
by popular request, there will be a Bavarian brunch on Wednesday to celebrate the deployment for the last time this year:
Bavarian veal sausage: Weißwurst Pretz'n homemade Obatz'n (yes, we are increasing) Leberkas casserole with sauerkraut Potato salad Potato pancakes with apple sauce and/or herring salad
Please let me know by email by noon tomorrow who would like to join us for lunch so that we can prepare accordingly.
There is no Dirndl or Lederhosen duty! If you still want to come in traditional costume, you are welcome to!
Thanks and see you soon.
Cheers Daniela
ppa. Daniela Gerdes - Leitung Personal/Marketing / Head of Human Resources/Marketing -
___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig
Tel.: +49 341 355 740 – 18 Mobil: +49 172 611 39 37
E-Mail: d.gerdes@traso.de <mailto:d.gerdes@traso.de>
___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
_______________________________________________ team mailing list team@lists.traso.de https://lists.traso.de/listinfo/team
-- Mit freundlichen Grüßen Gunnar Mann - Systemadministration - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 76 Fax: +49 341 355 740 21 E-Mail: g.mann@traso.de <mailto:g.mann@traso.de> <https://www.traso.de/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 <https://www.kununu.com/de/traso1>
