✨Get ready to embrace the magic of the holidays because we’ll officially open the Christmas season on November 29th, 2024!✨ * * *Hallo ihr Lieben! (english below)* die End of Summer Party liegt hinter uns, der Sommer ist verabschiedet, wir haben uns etwas gegruselt - das heißt wir können bald in die Weihnachtszeit starten. _Unser Plan für den Abend:_ 16:00 Uhr                 - Starten wir an der TraSo Villa und laufen zum Pool Sports Leipzig (max 10 min Fußweg) 16:30 - 18:30 Uhr    - spielen wir zusammen Billiard, Kicker, Dart und Tischtennis - Möge das beste Team gewinnen ;) 19:00 Uhr                 - essen wir schließlich zu Abend im Prellbock und lassen den Tag ausklingen Dazu bitten wir euch *bis zum 19.11.2024 *unten abzustimmen: *https://pollunit.com/polls/e63f5kk29e00jfakvv4yfw* Kommt ihr und wenn ja, was möchtet ihr essen? Es ist *wirklich wichtig*, dass ihr abstimmt. Die Gerichte werden extra nach eurer Abstimmung zubereitet. Falls sich etwas ändert müsst ihr uns unbedingt im Office Bescheid geben. _Bitte beachtet:_ Die Weihnachtsfeier begehen wir im kuscheligen kleinen Kreis der TraSo Familie. Bis dahin Nero, Lisa & Vivie ✨ ______________________________________________________________________________________________________ ✨Get ready to embrace the magic of the holidays because we’ll officially open the Christmas season on November 29th, 2024!✨ * Hello everyone!* The End of Summer Party is behind us, summer is over, we had a bit of a scary spooky time - which means we can soon start the Christmas season. _Our plan for the evening:_ 4:00 p.m.                         - we start at the TraSo Villa and walk to the Pool Sports Leipzig (max. 10 minutes walk) 4:30 p.m. - 6:30 p.m.     - we play billiards, table football, darts and table tennis together - may the best team win ;) 7:00 p.m.                         - we finally have dinner at Prellbock and end the day  We ask you to vote below by November 19, 2024: https://pollunit.com/polls/e63f5kk29e00jfakvv4yfw Are you coming and if so, what would you like to eat? It is *really important *that you vote. The dishes will be prepared specially according to your vote. If anything changes, you *must* let us know in the office. _Please note:_ We will celebrate the Christmas party in the cozy little circle of the TraSo family. Until then Nero, Lisa & Vivie ✨ -- Mit freundlichen Grüßen Vivienne J. Pönitz - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office@traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850