english version below Hallo TraSo Team, im Grunde ist es nichts Neues, * dass sich die Situation fast täglich ändert * dass es ständig neue Anforderungen und neue Regeln gibt * und leider jetzt auch, dass die Zahlen täglich steigen Wir bleiben bei unserem Kurs * wie kommuniziert 3,6 STD + 2 STD Pause * Jeder darf ins Büro kommen * Wir freuen uns über jeden Kollegen, der im Büro ist, weil die interne Kommunikation hier schneller und besser ist * Wer Bedenken oder Angst hat, spricht sich bitte mit seinem Teamleiter ab * Wir wollen niemanden ins Büro zwingen * Uns ist die Sicherheit und das Wohlbefinden unseres Teams wichtig * Wer im Home-Office bleibt, nimmt bitte am Stand-up teil (xRes, xMid, Support, Admin also alle) * 9:00 Uhr täglich * https://jitsi.traso.de/DailyStandup * Für die, die später ins Büro kommen, gilt dies nicht Bleibt gesund und für alle, die heute dabei sind es wird bestimmt schön gruselig Hello TraSo Team, Basically it is nothing new, * that the situation changes almost daily * that there are constantly new requirements and new rules * and unfortunately now also that the numbers are increasing daily We stay with our course * as communicated 3.6 STD + 2 STD pause * Anyone can come to the office * We are happy about every colleague who is in the office, because internal communication is faster and better here * Who has doubts or fears, please talk to your team leader * We do not want to force anyone into the office * The safety and well-being of our team is important to us * Whoever stays in the home office, please participate in the stand-up (xRes, xMid, Support, Admin - so all of them) * 9:00 a.m. daily * https://jitsi.traso.de/DailyStandup * For those who come to the office later, this does not apply Stay healthy and for all, who are present today - it will certainly be nice and scary Haiko Mit freundlichen Grüßen / Best regards Haiko Gerdes - Geschäftsführer / Managing Director ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 172 610 2849 Internet: http://traso.de <http://traso.de/> E-Mail: <mailto:h.gerdes@traso.de> h.gerdes@traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
