Hallo Zusammen, hier noch einmal eine Erinnerung, das Einverständnis für die 75 % Kurzarbeit bis spätestens 26.02.2021 unterschrieben an mich zu senden. Falls ihr keine Möglichtkeit zum Drucken/ Scannen habt, dann gebt bitte Bescheid, damit wir eine Lösung finden können. Danke! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hello everybody, this is a reminder to send the signed agreement for 75% short-time work to me by 02/26/2021 at the latest. If you are unable to print / scan, please let us know so that we can find a solution. Thank you! Mit freundlichen Grüßen / Kind Regards Lisa Reichelt - Assistentin der Geschäftsführung/ Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office@traso.de <mailto:office@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 -------- Weitergeleitete Nachricht -------- Betreff: Formular Verlängerung Kurzarbeit Datum: Wed, 3 Feb 2021 11:58:59 +0100 Von: TraSo Office <office@traso.de> An: Team TraSo <team@lists.traso.de> /english version below/ Hallo zusammen, um die angekündigte Reduzierung der Kurzarbeit um 75 % vornehmen zu können, benötigen wir von euch wieder ein Einverständnis. Anbei findet ihr deshalb das aktualisierte Formular mit Bitte um Unterschrift und Abgabe bei uns im Office *bis 26.02.2021*. Bei Fragen, kommt gern auf mich zu. Vielen Dank. -------------------------------------------------------------- Hello everybody, In order to be able to carry out the announced reduction of short-time working of 75 %, we need your consent again. Enclosed you will find the updated form with a request for signature and submission to our office by *February 26th, 2021.*. For any questions please do not hesitate to contact me. Thanks a lot. VG, Lisa -- Mit freundlichen Grüßen / Kind Regards Lisa Reichelt - Assistentin der Geschäftsführung/ Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office@traso.de <mailto:office@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
