July 2018 - team - example.com

KPO - ....und ab geht es in den Urlaub
by Karin Pohl 06 Jul '18

06 Jul '18

Liebe Kollegen, wie ausreichend angemerkt bin ich bis 22.07. ab sofort im Urlaub. Ab 23.07. bin ich Online im Home Office und ab 30.07. wieder persönlich anwesend. Beste Grüße und eine gute Zeit Karin -- Karin Pohl -xMid Support- ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 - 355 740 30 E-Mail: k.pohl(a)traso.de <mailto:k.pohl@traso.de> Internet: http://www.traso.de <http://www.traso.de/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

DRV Studie
by Daniela Gerdes 06 Jul '18

06 Jul '18

Dear TraSo Team, some very interesting facts and figures from the German travel industry. Important for our business, please have a look and ask your German colleagues or me for translation as it is only in German unfortunately. https://www.drv.de/securedl/106/0/0/1530966711/cbdcf610f11ea3767dad7014ea5f… Cheers Daniela Gerdes - Leitung Personal und Marketing - ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 172 611 39 37 Internet: http://traso.de E-Mail: d.gerdes(a)traso.de ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Jubel Jubiläum 5 Jahre TraSo vom 17.-18.8.
by Daniela Gerdes 06 Jul '18

06 Jul '18

Liebes TraSo Team, die Umfrage hat ergeben, dass zwar leider nicht alle am 17.-18.8. an unserer 5 Jahre Jubeltour teilnehmen können, aber die meisten. Deshalb notiert euch diesen Termin doch bitte fest in eurem Kalender! Nähere Infos folgen bald! Dear TraSo Team, we asked for your availability for our 5 year TraSo Event. We will be away from 17-18th of August, please save the date! Detailed information will follow shortly! Liebe Grüße Cheers Daniela Gerdes - Leitung Personal und Marketing - ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 172 611 39 37 Internet: http://traso.de E-Mail: d.gerdes(a)traso.de ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

NRO / Freitag kurz / danach Urlaub
by Nancy Roschlau 05 Jul '18

05 Jul '18

Liebes Team, morgen (Freitag) werde ich nur von 08:00 - 14:00 Uhr anwesend sein. Ab Montag bin ich für 3 Wochen (09.07.-27.07.18) im Urlaub. Lasst Euch nicht ärgern und genießt das Sommerwetter (außerhalb der Arbeit) 8-). Liebe Grüße Nancy Nancy Roschlau - Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 20 Fax: +49 341 355 740 21 E-Mail: n.roschlau(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Homeoffice TKO
by Thomas Koelzow 05 Jul '18

05 Jul '18

Hi, da Morgen meine Küche eingebaut wird, werde ich morgen im Homeoffice sein. -- Mit freundlichen Grüßen Thomas Kölzow - Systemadministration - _______________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig E-Mail: t.koelzow(a)traso.de Internet: https://www.traso.de _______________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig (HRB 21850)

1 0

verkürzte Anwesenheit am Fr.
by Stefan Wieden 05 Jul '18

05 Jul '18

Hallo Zusammen, wegen eines Zahnarzttermins werde ich morgen Fr. 06.07.2018 nur bis max. 13:30 Uhr im Büro sein. -- Viele liebe Grüße Stefan Wieden - Development ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 Internet: http://traso.de E-Mail: s.wieden(a)traso.de ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Herzlich Willkommen, darf's ein Fahrrad zum Mitnehmen sein?
by Carsten Zinke 05 Jul '18

05 Jul '18

Hi Team, mal unabhängig davon, dass sehr gerne im Keller das Licht vergessen wird auszumachen, stand in den letzten Tagen mehrfach die Tür zum Keller über längere Zeit unbeaufsichtigt offen! Das bemerkt dann immer erst der Nächste, der den Keller verlässt/betritt. Die Kellertür hakt aktuell etwas, bzw. der Schnapper geht schwer und der Knauf außen fällt zudem immer ab. Darum müsst ihr aufgrund der vielen Räder dort besondere Vorsicht walten lassen! Am Wochenende wäre eine offene Kellertür noch verheerender! FASST DAHER NACH DEM SCHLIEßEN DER TÜR UNBEDINGT NOCHMAL NACH, OB DIESE AUCH WIRKLICH ZU IST! PS: Als ich am Freitag gegen 22 Uhr vor Ort war (Essen im Kühlschrank vergessen), war im EG noch ein Fenster angeklappt. Bitte achtet auch darauf, wenn ihr als Letzter die Etage verlasst. -------------- The door to the bicycle cellar was open several times because the lock latch did notclosed properly and the person didn't realise it! Please press the doorknob again and make sure when leaving that the door is really closed! And care about opened windows too if you are the last person leaving the floor. -- Mit freundlichen Grüßen Carsten Zinke - xRes Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 Fax: +49 341 355 740 21 E-Mail: c.zinke(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Morgen später
by Victoria Byazarene 04 Jul '18

04 Jul '18

Hallo zusammen, aufgrund eines Arzttermins werde ich morgen später ins Büro kommen. Kurz nach 10 Uhr. Viele Grüße Victoria -- Victoria Byazarene - xRes Support - ______________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 28 Fax: +49 341 909 750 E-Mail: v.byazarene(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Blood pressure
by Dragan Mladjenovic 04 Jul '18

04 Jul '18

Hi everybody, Today I have a headache and my blood pressure is high again and I am feeling dizzy. So I will stay in bed today. Greetings, Dragan --- This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. https://www.avast.com/antivirus

2 1

PRRL - Thank you for that
by Haiko Gerdes 04 Jul '18

04 Jul '18

Good morning to all of you, The topic PRRL or EU-Pauschalreiserichtlinie or EU packackage travel directive is having a massiv impact on the whole travel industry All magazins or full of this topic All meetings right now are at least touching that topic. Our development in xRes and in xMid is covering those topics and everybody working on those - Is doing a great job - Is investing a lot extra time - Has to handle a lot challenges due to misinformation from other partners and the complexity of that topic Where did we get: - We went live with xRes and xMid in time - All our customers are bookable and did not lose a single booking - All our customers could handle their bookings in their Midoffice system But there are some small features to be improved and we are working hard to finish those I know you are doing a great job on that THANK YOU for that If you want to read more about the impacts and the requirements of that new law You can find articles on that in: datashare/eu-pauschalreiserichtlinie Mit freundlichen Grüßen / Best regards Haiko Gerdes - Geschäftsführer / Managing Director ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 172 610 2849 Internet: <http://traso.de/> http://traso.de E-Mail: <mailto:h.gerdes@traso.de> h.gerdes(a)traso.de ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0