July 2020 - team - example.com

Unser Adventskalender 2019
by Nancy Roschlau 17 Nov '20

17 Nov '20

Liebes Team, unser Adventskalender wird langsam zur Tradition und es soll diesen auch in diesem Jahr wieder geben. Für alle die den Ablauf nicht kennen hier noch einmal die wichtigsten Info`s: Ich sammle zuerst, wer gern teilnehmen möchte. Der Wert pro Wichtel-Geschenk muss mind. 4 EUR/Wichtel betragen. Anschließend werden die Teilnehmer auf die Anzahl der Tage verteilt und jeder der teilnehmen möchte muss bis Ende November ca. 2 Wichtel (je nach Anzahl der Teilnehmer, wird noch bekannt gegeben) besorgen und hübsch verpacken und mit hierher bringen. Dann wird ausgelost, wer an welchem Tag ein Wichtel öffnen darf. Jeder der teilnehmen möchte kann sich hier <https://doodle.com/poll/zrvxnbtipxr4fsr8> eintragen. Ich bitte um eine Rückmeldung bis zum 14.11.2019, anschließend folgen dann die weiteren Infos bzw. die Anzahl der Wichtel, welche besorgt werden müssen. Wenn es Fragen dazu gibt, sprecht mich gern an. Bitte übersetzt oder informiert unsere nicht deutsch sprechenden Kollegen. Vielen Dank! Liebe Grüße Nancy Nancy Roschlau - Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 20 Fax: +49 341 355 740 21 E-Mail: n.roschlau(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 5

STADTRADELN 4. bis 24. September 2020 / Auf das Fahrrad fertig los...
by Nancy Roschlau 02 Sep '20

02 Sep '20

Liebes Team, da in diesem Jahr der Firmenlauf nicht statt gefunden hat, können wir beim Stadtradeln *(**4. bis 24. September 2020)* um so mehr Gas geben. Für die neuen Kollegen, welche das Stadtradeln noch nicht kennen -> was ist das und warum nehmen wir teil: https://www.stadtradeln.de/darum-geht-es Hier könnt Ihr Euch neu registrieren oder Euren Account vom letzten Jahr reaktivieren, wenn Ihr teilnehmen möchtet. https://www.stadtradeln.de/index.php?&id=171&team_preselect=429686 NEU in diesem Jahr gibt es 2 Unterteams (Team grün/Team orange), welchem Ihr betreten könnt. Es gibt also keinen einzelnen Sieger. Bitte gebt mir per Mail Bescheid, wenn Ihr dabei seid. Nach dem internen *Anmeldeschluss am 28.08.2020* entscheidet das LOS, wer in welches Team kommt. Anschließend könnt Ihr die Auswahl des Teams (Team grün oder Team orange) unter dem Menüpunkt Einstellungen vornehmen. Die erradelten Kilometer zählen dann für uns als TraSo und für das jeweilige Unterteam. Das Team welches weniger Kilometer erradelt, lädt das Team mit den meisten Kilometern zu einem gemeinsamen Picknick ein :D. Ich freue mich auf ganz viele Anmeldungen von EUCH! Liebe Grüße Nancy Nancy Roschlau - Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 20 Fax: +49 341 355 740 21 E-Mail: n.roschlau(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

2 4

Summer party 2020 - Select your date
by Daniela Gerdes 10 Aug '20

10 Aug '20

Liebes TraSo Team, eine herausfordernde und spannende Zeit liegt hinter und auch noch vor uns und gerade deswegen ist das Feiern ganz besonders wichtig in 2020! Wir freuen uns sehr auf unsere TraSo Sommerparty 2020, die wir, unter bestmöglicher Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln auch wieder gemeinsam mit Euch und Euren Familien/Partnern feiern wollen. Geplant ist bisher ein Spaziergang zu unseren Patenbäumen mit kleiner Einweihungszeremonie und anschließendem Grillen, Essen und Feiern in unserer schönen TraSo Villa. Beginn ist gegen 15:00 Uhr, abends gibt es noch kleine Überraschungsacts und Ende ist wie immer offen. Aber zunächst brauchen wir den richtigen Termin! Zur Auswahl stehen drei Freitage im September, bitte tragt Eure möglichen Wunschtermine bis zum 03.08.2020 auf der Doodle Liste ein, vielen Dank dafür. https://doodle.com/poll/7yncbrtzygvtqq82 <https://doodle.com/poll/7yncbrtzygvtqq82> Habt Ihr Fragen, Wünsche, Anregungen? Dann freue ich mich auf Eure E-Mail oder wir sprechen einfach. Liebe Grüße _________________________________________________________________________________________ Dear TraSo Team, a challenging and exciting time lies behind and also still ahead of us and that is why celebrating is especially important in 2020! We are very much looking forward to our TraSo Summer Party 2020, which we would like to celebrate together with you and your families/partners, while observing the rules of hygiene and distance as much as possible. The plan so far is a walk to our sponsored trees with a small inauguration ceremony followed by a barbecue, dinner and celebration in our beautiful TraSo villa. Start is around 15:00 o'clock, in the evening there will be little surprise acts and the end is open as always. But first we need the right date! There are three Fridays in September to choose from, please enter your possible desired dates on the Doodle list until 03.08.2020, thank you very much. https://doodle.com/poll/7yncbrtzygvtqq82 <https://doodle.com/poll/7yncbrtzygvtqq82> Do you have questions, wishes, suggestions? Then I look forward to your e-mail or we can simply talk. Cheers ppa. Daniela Gerdes - Leitung Personal/Marketing / Head of Human Resources/Marketing - ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 18 Mobil: +49 172 611 39 37 E-Mail: d.gerdes(a)traso.de <http://www.traso.de/> ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 2

PKA vacation
by Katic, Perica 31 Jul '20

31 Jul '20

Hello all, Hope you are all good. Just a short info. I will be out of the office for next two weeks. I will be on vacation. If you have any questions regarding my tickets please talk to Maik. See you Perica

1 0

Yeah!
by Jenny Florstedt 31 Jul '20

31 Jul '20

Es gibt einen schrecklich netten Menschen in deinem Leben, der einmal im Jahr gebührend hochleben und gefeiert werden sollte. Mit Gedenktag, Geschenken und allem Drum und Dran. Denn dieser Mensch ist ungeheuer wichtig für dich und nicht mehr wegzudenken. Er ist stets für dich da, wenn du ihn brauchst. Und – das musst du dir jetzt schon eingestehen – du brauchst ihn und seine Hilfe jeden Tag. Er ist außerdem absolut verlässlich, denn wenn du mal Probleme hast, lässt er alles stehen und liegen, um dir augenblicklich zu helfen. Und obwohl wir das wissen, haben wir den SysAdmin-Tag fast verpennt! *Alles Gute an Charlyn (Ex-Admini- und jetzt richtiger Admin!), Denny und Gunnar!* Als Entschuldigung jetzt hier viel Catcontent. Kommt, da steht ihr doch drauf! Katze GIFs, die Katzen schreiben. Lustige Katzen mit Tastatur (25 StÃ¼ck) Um den Computer zu entsperren, Ã¶ffne den KÃ¼hlschrank... | Katzen ... -- ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Telefon: 0341 - 355 740 23 Fax: 0341 - 355 740 21 E-Mail: j.florstedt(a)traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

RKU geht in den URLAUB \o/
by René Kühle 31 Jul '20

31 Jul '20

Ich bin dann mal weg! Am dem 17.August bin ich wieder am Rechner und erreichbar! Bis bald schreibt René -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Rene Kühle - Entwickler - ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 Internet: http://traso.de E-Mail: r.kuehle(a)traso.de ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Goodbye
by Jhonatan Ambrosio 30 Jul '20

30 Jul '20

Hi Team, This Saturday I am going back to Brazil and yesterday was my last day working here in the office. This message is to thank everyone for the time here, specially guys from forest room :-D those were really great times for me. This is a goodbye but we will continue talking through jabber and jisti. Hope you all stay safe and happy! -- Yours sincerely Jhonatan Ambrosio - Development - ______________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstrasse 42 D-04229 Leipzig Tel .: +49 341 355 740 58 E-Mail: j.ambrosio(a)traso.de <mailto:j.ambrosio@traso.de> ______________________________________________________ Business Owner: Haiko Gerdes Commercial Register: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Cake Cake Cake!!!
by Clemens Girndt 30 Jul '20

30 Jul '20

Guten Morgen, in der Küche unten steht Kuchen solange der Vorrat reicht!!! There is cake in the kitchen below! VG Clemens -- Mit freundlichen Grüßen Clemens Girndt - Auszubildender im Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 Fax: +49 341 355 740 21 E-Mail: c.girndt(a)traso.de <mailto:c.girndt@traso.de>TraSo.de besuchen <https://www.traso.de> TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

FSE out of Homeoffice tomorrow @ 13.00
by Felix Seidel 29 Jul '20

29 Jul '20

Hello, i'm going to try to reregisrer our Cars tomorrow from 13 to 15.30. (the registration is 45 mins from here, omfg). Before and after that i will be available in Homeoffice. Cya, Felix

1 0

MST on vacation 31.07.-07.08.2020
by Marco Stenschke 29 Jul '20

29 Jul '20

Hi, I will be on vacation from Friday 31.07. Will be back in in the office at the 10.08. Stay healthy! Best regards Marco Marco Stenschke - Produktmanager xMid/xTour - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 92 E-Mail: <mailto:m.stenschke@traso.de> m.stenschke(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0