July 2020 - team - example.com

RIP: Coffee machine upstairs
by Stefan Wieden 09 Jul '20

09 Jul '20

Hello Team, as it seems the coffee machine upstairs has finally did its last flow. After the failure of the milk pump, now it won't release any coffee anymore. I think it is time to say goodbye to a hard working fellow. -- Viele liebe Grüße Stefan Wieden - Development ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 Internet: http://traso.de E-Mail: s.wieden(a)traso.de ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

2 1

Birthday cake - sweets and salty
by Siegmund Horn 09 Jul '20

09 Jul '20

Hi TraSo Team, thanks for the ballons, congratulations and the small present. Upstairs you find a cake called "Selterskuchen" in german and some salty - who does not like sweets. Enjoy it and have a nice day ;-) Freundliche Grüße / Kind regards Siegmund Horn - xMid Projektmanagement / IT-Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 32 E-Mail: s.horn(a)traso.de WWW: https://www.traso.de _______________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 _______________________________________________

1 0

VBY 13.-15.07. at the office
by Victoria Byazarene 08 Jul '20

08 Jul '20

Hello everyone, for your information next week I am from 9 till 2 pm on 13th, 14th and 15th July at the office. Greetings, Victoria Victoria Byazarene - xTour Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 28 E-Mail: v.byazarene(a)traso.de <mailto:v.byazarene@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Bücherbudget
by office 08 Jul '20

08 Jul '20

Liebes TraSo-Team, da in letzter Zeit wieder häufiger die Frage zu dem Bücherbudget kam, hier noch einmal eine offizielle Info. Die Bücherbestellung ist aufgrund der aktuellen Lage bis Ende diesen Jahres ausgesetzt. Jedoch sind Einzelfallentscheidungen möglich. Solltet ihr also dringenden Bedarf an einem Fachbuch haben, dann wendet euch bitte an eure Teamleiter und sprecht das entsprechend ab. Viele Grüße Lisa ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dear TraSo team, since the question of the book budget has come up again lately, here is an official info. Due to the current situation, book orders are suspended until the end of this year. However, individual decisions are possible. If you urgently need a book, please contact your team leader and discuss this accordingly. Best wishes Lisa -- Mit freundlichen Grüßen Lisa Reichelt - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail:l.reichelt@traso.de <mailto:l.reichelt@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

NRO -> Do HomeOffice / Fr frei
by Nancy Roschlau 08 Jul '20

08 Jul '20

Hallo zusammen, ich habe für morgen 13 Uhr kurzfristig bei meinem Orthopäden einen Termin (mit langer Wartezeit) bekommen. Daher bin ich morgen vor und nach dem Termin im HomeOffice und für Euch oder/und die Kunden erreichbar. Am Freitag habe ich einen Tag frei. Ich habe den Laptop aber dabei und bin für dringende Dinge ab Nachmittag telef. erreichbar. Live und in Farbe sehen wir uns dann wieder am Montag :). Liebe Grüße Nancy Nancy Roschlau - Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 20 Fax: +49 341 355 740 21 E-Mail: n.roschlau(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Boarisch Mittag today!
by Daniela Gerdes 08 Jul '20

08 Jul '20

Liebes TraSo Team, heute gibt es zur Unterstützung des Fensterputz Teams und für euch alle ab ca 12:30 Olis und Danys MiasanBayern flasback Mittag‘ mit Weißwurst, Leberkäs, Obatzda, Brezn etc. First come, first serve 😉 Dear TraSo Team, today at around 12:30 there will be an introduction of Bavarian specialities upstairs, enjoy! Liebe Grüße ppa. Daniela Gerdes - Leitung Personal und Marketing– ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 10 Mobil: +49 172 611 39 37 E-Mail: d.gerdes(a)traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

FSE at the vet
by Felix Seidel 08 Jul '20

08 Jul '20

Hello, Frieda partially broke a claw last night, and has some pain walking and standing. We have to go to a veterinarian now. We'll be back asap. See you, Felix -- Mit freundlichen Grüßen Felix Seidel - Lead Developer xMid - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 47 E-Mail: f.seidel(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

FSE on vacation next week
by Felix Seidel 07 Jul '20

07 Jul '20

Howdy, i will be on vacation the whole next week. I'm going to move some furniture and spend a lot of time at the barbecue. I will be able to answer some calls or hit some keys in emergencies... See you, Felix -- Mit freundlichen Grüßen Felix Seidel - Lead Developer xMid - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 47 E-Mail: f.seidel(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Fensterputzen bei TraSo
by Julian Gerdes 07 Jul '20

07 Jul '20

english version below Liebes TraSo Team, am Mittwoch, den 8. Juli, werden Lara, Clea, Clemens und Ich die Fenster bei TraSo putzen (das ist ja lange überfällig). Dafür müssen die Fensterbänke bitte frei geräumt werden. Außerdem benötigen wir noch Equipment, da wir von den Wischern und Abziehern inklusive Eimer keine 4 Sätze haben. Also falls jemand so etwas zuhause hat und mitbringen könnte, wäre das super. Wir brauchen noch 2 Mal Equipment, bitte meldet euch per E-Mail bei mir, wenn ihr einmal Equipment mitbringen wollt/könnt. Dear TraSo Team, on Wednesday, July 8th, Lara, Clea, Clemens and I will clean the windows at TraSo (this is long overdue). For that the window sills have to be cleared. We also need some equipment, because we don't have 4 sets of wipers and squeegees including buckets. So if somebody has something like that at home and could bring it along, that would be great. We need 2 more sets of equipment, please contact me by e-mail if you want to bring any equipment. Thanks to all and have a nice week! Mit freundlichen Grüßen Julian Gerdes - Trainee - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 Fax: +49 341 909 750 E-Mail: j.gerdes(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 1

Holiday Greetings from beautiful Austria 😀
by n.feil 07 Jul '20

07 Jul '20

Von meinem Samsung Galaxy Smartphone gesendet.

1 0