July 2019 - team - example.com

PKA - early leaving today
by Katic, Perica 27 Aug '19

27 Aug '19

Hi all, I have to leave office a little early today. Sorry for the late info. I'm in office until 3:00 pm. Greetings Perica

2 1

Infos zur Sommerparty am 30.08.2019 / News about summer party on 30.08.2019
by TraSo Office 15 Aug '19

15 Aug '19

// /English Version Below/ Hallo ihr Lieben, in einem Monat findet unsere diesjährige Sommerfeier statt. Gern möchten wir Euch ein paar neue Informationen dazu geben und auch Eure Teilnahme erfragen. Wie bereits erwähnt starten wir mit dem Rad von der TraSo Villa und fahren entlang des Elsterflutbeckens/Luppe zum Auensee, wo wir einen kurzen Stopp machen und eine kleine Stärkung zu uns nehmen. Danach geht es weiter entlang des Wassers bis zur Auwaldstation (http://www.auwaldstation.de/) wo wir einen gemütlichen Abend verbringen werden. Für alle die nicht mit dem Fahrrad fahren wollen, keine Sorge. Man kommt auch sehr gut mit der Straßenbahnlinie 11 zur Auwaldstation. Für Autofahrer gibt es dort am Schloss Lützschena auch Parkmöglichkeiten. Anbei findet ihr einen Link, damit wir planen können, wie viele von Euch mitkommen. Wie bereits erwähnt sind Eure Partner und Kinder auch herzlich eingeladen: TraSo - Sommerparty <https://doodle.com/poll/4idf2iydf4e269tx> Dazu ein paar Infos bezüglich dem Eintragen dort: * Mit dem Ankreuzen im Doodle gebt ihr an, bei welchen Stationen ihr selber dabei sein werdet * Bitte gebt zu Eurem Namen/Kürzel die Anzahl ein, wie viele zusätzliche Personen mitkommen und ab welcher Station diese dabei sein werden (also z.B. "MHA +1 ab Station 2") * Solltet ihr ein Mietfahrrad benötigen, bitte macht ein Kreuz in der letzten Spalte, wir werden dann auf Euch zukommen und besprechen wie viele ihr genau benötigt. Bitte bedenkt es sind nur Fahrräder für Erwachsene möglich. Bitte tragt Euch bis zum 19.08.2019 ein, so dass wir noch genug Zeit haben, alles für die entsprechende Personenanzahl zu planen. Bei Fragen meldet Euch gerne. Wir freuen uns schon auf ein tolles Event mit Euch. Viele Grüße Ines und Mandy // ___________________________________________________________________________________________________________ Hi all together, in one month our summer party will take place. We would like to give you some new information and ask for your participation. As already mentioned we start with the bike from the TraSo Villa and ride along the Elsterflutbecken/Luppe to the Auensee, where we make a short stop and have a little refreshment. Then we continue along the water to the Auwaldstation (http://www.auwaldstation.de/) where we will spend a cosy evening. For all those who don't want to ride a bike, don't worry. You can also get there by tram. For car drivers there is also a parking place at the Lützschena Castle. Enclosed you will find a link, so that we can plan how many of you will come with us. As already mentioned, your partners and children are cordially invited: TraSo - Summer Party <https://doodle.com/poll/4idf2iydf4e269tx> Please find some information about filling in here: * By ticking the box in the Doodle you indicate which stations you will be attending yourself * Please enter the number of additional persons to your name and from which station they will be present (e.g. "MHA +1 from station 2"). * If you need a rental bike, please make a cross in the last column, we will come later to you and discuss how many you need exactly. Please note that only bikes for adults are possible. Please register until 19.08.2019, so that we still have enough time to plan everything for the corresponding number of persons. Please contact us if you have any questions. We are looking forward to a great event with you. Many greetings Ines and Mandy -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Mandy Haser - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 35574015 Fax: +49 341 35574011 E-Mail: office(a)traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 1

Abwesenheit JLO
by Jacob Lohse 31 Jul '19

31 Jul '19

Ich muss morgen (1.8.) noch einmal zum Arzt wegen meinem Rücken. Komme also etwas später. -- Mit freundlichen Grüßen Jacob Lohse - Entwicklung - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 54 E-Mail: j.lohse(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Do`s & Dont`s: Feel Good Manager
by TraSo Office 31 Jul '19

31 Jul '19

An die lieben Herrchen der "Feel Good Manager": Eure Vierbeiner machen einen tollen Job - denn sie heben die Stimmung im Team, bereiten viel Freude und sorgen bei Streicheleinheiten für die ein oder andere Entspannung. ;-) Damit das Wohlbefinden aller noch lange und das Zusammenspiel zwischen Mensch und Hund harmonisch bleibt, haben wir mal ein paar "Do`s and Don`ts" zusammengetragen: _Do`s:_ - Wohlfühlen! - Spiel und Spaß außerhalb der Räumlichkeiten - Freundschaften schließen - Satt werden, ausreichend trinken - sich für Streicheleinheiten zur Verfügung stellen ;-) _Don`ts_ - Wilde Spieleinlagen im Büro - Bellorgien im Büro - In den Mülleimern wühlen oder sich an den Nahrungsmittel (die auf den Tischen stehen) der Kollegen bedienen - Den Hund frei in der Villa laufen lassen und gar nicht wissen, wo er sich gerade befindet. Bedenkt: Selbst wenn niemand Angst vor Hunden hat, so kann dennoch mal ein Kunde vor der Tür stehen, der weniger erfreut darüber ist, von einem Hund begrüßt zu werden Wichtig ist, dass Ihr das Team über die Gewohnheiten eures Vierbeiners aufklärt (sofern noch nicht geschehen), damit das Zusammenleben im Büro gut klappt. Vielen Dank an dieser Stelle noch einmal an die Feel Good Manager für die gute Arbeit - als Belohnung wartet im Office-Büro ein kleines Leckerli auf sie. ;-) Liebe Grüße, Mandy & Ines. -- Mit freundlichen Grüßen Ines Eißler - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 16 Fax: +49 341 909 750 11 E-Mail: office(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

2 1

DBR - Homeoffice on Thursday and Friday
by Denny Brandes 31 Jul '19

31 Jul '19

Hello Team, on Thursday and friday this week i will be in homeoffice. Best regards Denny -- Mit freundlichen Grüßen Denny Brandes - Entwicklung ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 55 E-Mail: [d.brandes](a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Attendance
by Nadine Feil 31 Jul '19

31 Jul '19

Dear all, Tomorrow I will get a sick certificate because of a medical attendance. And this is the plan for the coming week: Monday: Homeoffice (last!) Tuesday, Thursday and Friday: Holiday Wednesday: Visit a potential customer in Munich After that I will have moved to Leipzig and be in the office from Monday to Thursday. Best regards Nadine -- Mit freundlichen Grüßen, Nadine Feil - Projektmanagement & Vertrieb - ______________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 22 Mobil: +49 176 459 476 89 Internet : http://www.traso.de // E-Mail: n.feil(a)traso.de ______________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 ______________________________________________________________

1 0

Heute später
by Maik Pötzsch 31 Jul '19

31 Jul '19

Ich bin heute noch nicht zum Teammeeting da. Liebe Grüße Maik

1 0

Absence MFE
by TraSo Office 31 Jul '19

31 Jul '19

Hi all together, Martin Feller won´t be in th office today. -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Mandy Haser - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 35574015 Fax: +49 341 35574011 E-Mail: office(a)traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

DML going home
by Dragan Mladjenovic 31 Jul '19

31 Jul '19

Hi everybody, As you all saw, I am not feeling well today. I spoke with Felix in order to go home now, and to cover today's day with Urlaub. He allowed me to do that. So today I am in Urlaub. Greetings, Dragan

1 1

Release 19.11
by René Kühle 30 Jul '19

30 Jul '19

Das Release release-19.11-3 wurde gerade auf dem "TRASO - STAGING01 - DEV" ausgerollt. Folgende Tasks sind darin enthalten: FER-2034* r.cinto FER-2061* s.wieden FER-2065* René Kühle FER-2074 r.cinto FER-2834 r.cinto FOR-548 s.wieden JT-2896 r.cinto JT-2900 r.cinto LMX-2828 r.cinto OPD-1839 r.cinto OPD-1840 r.cinto OPD-1841 René Kühle OPD-1844 René Kühle XRES-5673 René Kühle XRES-5674 René Kühle XRES-5675 René Kühle XRES-5676 René Kühle XRES-5919 Artur Faller, r.cinto, René Kühle XRES-6013 j.lohse XRES-6028 René Kühle XRES-6041 r.cinto XRES-6052 René Kühle XRES-6053 René Kühle XRES-6058 r.cinto XRES-6083 s.wieden XRES-6107 r.cinto XRES-6118 r.cinto XRES-6122 r.cinto XRES-6126 s.wieden ... Viel Spaß beim Testen ;O) -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Rene Kühle - Entwickler - ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 Internet: http://traso.de E-Mail: r.kuehle(a)traso.de ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 1