December 2021 - team - example.com

Vacation MST 09.-13.12.
by Marco Stenschke 08 Dec '21

08 Dec '21

Hallo zusammen, ich habe von Donnerstag bis Montag Urlaub. Am Dienstag 14.12. bin ich wieder im Büro. Viele Grüße Marco Marco Stenschke - Produktmanagement xMid & xTour / Product management xMid & xTour - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 92 E-Mail: <mailto:m.stenschke@traso.de> m.stenschke(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Greetings from Maria / Apartment becomes available
by TraSo Office 08 Dec '21

08 Dec '21

Hallo alle zusammen, ich soll allen ganz liebe Grüße von Maria ausrichten. Da sie demnächst umziehen wird, wird ihre Wohnung, ganz in der Nähe der TraSo frei, vielleicht hat jemand Interesse oder kennt jemand, der eine Wohnung sucht. Ein paar Eckdaten, die mir Maria zugesendet hat: Perfekte 3-Raum-Wohnung, wir ziehen hier nur aus, weil uns der Platz zu klein wird und ich werde sehr sehr traurig sein darüber. 3-Zimmer, zwei Bäder (beide ohne Fenster, aber mit guter Lüftung, wunderschöne große Natursteinfliesen, "kleines" Bad mit ebenerdiger Dusche plus Platz für Waschmaschine und Trockner nebeneinander, "großes" Bad mit Badewanne). Küche hat dieselben Natursteinfliesen, unsere Küche würden wir gerne drin lassen, Platz für kleinen Esstisch mit 3-4 Personen, Zugang zum Balkon mit Ausblick auf viele große Bäume im Hof. Im Sommer fliegen über einem die Schwalben und die Fledermäuse huschen im Dunkeln vorbei. Größe ca 92 Quadratmeter, Warmmiete zum Spitzenpreis von 860 Euro. Wohnzimmer ca 25 Qm, zwei weitere Zimmer ungefähr gleich groß mit 15 / 17 Qm. Dritte Etage mit Fahrstuhl auf halber Treppe, über der Wohnung aufgebautes Loft -> fast nichts vom Mieter über uns zu hören. Sehr hell. Hochwertiger heller Laminatboden, eher Parkettfeeling (mit Holzstruktur). Kaution mussten wir nicht bezahlen, weltbester Privatvermieter, immer hilfsbereit, großzügig, alle anfallenden Reparaturen wurden immer von ihm sofort beauftragt und bezahlt. Sehr nette Nachbarn, Vermieter bevorzugt Familie mit Kindern. Wie gesagt, auf Grund der Zimmeraufteilung eher für Familie mit einem Kind geeignet. Hundehaltung erlaubt. Adresse: Kolbestraße , ganz in TraSo-Nähe :D Bilder zeigen wir gerne bei Interesse :) Meldet euch gern bei mir, dan vermittle ich, wenn nötig, den Kontakt zu Maria. __________________________________________________ Hello everyone, very warm greetings from Maria to everyone. Since she will move soon, her apartment, very close to the TraSo becomes free, maybe someone is interested or knows someone who is looking for an apartment. A few key data that Maria sent me: Perfect 3 room apartment, we are just moving out of here because the space is getting too small for us and I will be very very sad about it. 3-bedrooms, two bathrooms (both without windows but with good ventilation, beautiful big natural stone tiles, "small" bathroom with ground level shower plus space for washer and dryer next to each other, "big" bathroom with bathtub). Kitchen has same natural stone tiles, we would love to leave our kitchen in, room for small dining table with 3-4 people, access to balcony overlooking many large trees in yard. Swallows fly overhead in the summer and bats scurry by in the dark. Size ca 92 square meters, warm rent at the top price of 860 euros. Living room about 25 sqm, two other rooms about the same size with 15 / 17 sqm. Third floor with elevator halfway up the stairs, loft built above the apartment -> almost nothing to hear from the tenant above us. Very bright. High quality light laminate flooring, rather parquet feeling (with wood texture). Deposit we did not have to pay, world's best private landlord, always helpful, generous, all repairs needed were always ordered and paid by him immediately. Very nice neighbors, landlord prefers family with children. As said, due to the room layout more suitable for family with a child. Dogs allowed. Address: Kolbestraße , very close to TraSo :D Pictures we show gladly with interest :) Feel free to contact me, then I mediate, if necessary, the contact to Maria. -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Mandy Haser - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 Fax: +49 341 355 740 11 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

IEI back to work
by Ines Eissler 08 Dec '21

08 Dec '21

Hallo zusammen, an dieser Stelle melde ich mich zurück aus der Elternzeit und bin gespannt auf den Wiedereinstieg nach 15 Monaten Abwesenheit. 😉 Ich werde erst einmal hauptsächlich im homeoffice sein, plane morgen in`s Büro zu kommen und werde zunächst im Office einsteigen. Die konkreten Aufgaben-/verteilung werden wir noch erarbeiten und ggf. dazu nochmals informieren. Ich freue mich darauf, den Ein oder Anderen bei Gelegenheit persönlich «Hallo» zu sagen. Liebe Grüβe, Ines P.S. Ich habe eine neue Telefonnummer (-17). Hello everyone, I am back from my parental leave and I am excited to get back to work after a 15 month absence 😉. I plan to come to the office this Thursday and I will start in the Office with Mandy and Steffi first. Mainly I will stay in homeoffice. We are still working out the specific tasks and we will update again on this, if necessary. I look forward to say "hello" to you in person when the opportunity arises. Best regards, Ines P.S. I have a new phone number (-17). -- Mit freundlichen Grüßen Ines Eißler - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 17 E-Mail: i.eissler(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

new xRes release 21.17
by Soeren Pestner 06 Dec '21

06 Dec '21

We have a new xRes release 21.17 with following changes: Artur Faller(XRES-8683) Artur Faller(XRES-8753) g.ivanov(XRES-8803) Ilja Shumeiko(XRES-8626) j.lohse(XRES-8828) René Kühle(XRES-8465) René Kühle(XRES-8780) s.pestner(XRES-8690) s.pestner(XRES-8754) s.pestner(XRES-8760) s.pestner(XRES-8784) s.pestner(XRES-8788) s.pestner(XRES-8789) s.pestner(XRES-8808) s.wieden(XRES-8792) s.wieden(XRES-8796) s.wieden(XRES-8819) s.wieden(XRES-8830) -- -- Sören Pestner - Entwickler - TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig telefon: +49 341 909 87 49 email: s.pestner(a)traso.de Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig (HRB 21850)

1 0

Team Meeting
by h.gerdes＠traso.de 06 Dec '21

06 Dec '21

BEGIN:VCALENDAR PRODID:-//Microsoft Corporation//Outlook 16.0 MIMEDIR//EN VERSION:2.0 METHOD:REQUEST X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE BEGIN:VTIMEZONE TZID:W. Europe Standard Time BEGIN:STANDARD DTSTART:16011028T030000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:16010325T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT ATTENDEE;CN=Team-Verteiler;RSVP=TRUE:mailto:team@lists.traso.de CLASS:PUBLIC CREATED:20211206T075630Z DESCRIPTION:Hi all\,\n\n \n\nit will be our last team meeting for this craz y year.\n\n \n\nLet us plan it a little bit later and let us have some cha tting and drinking together after the meeting\n\n \n\nThe first hour is pl anned for normal team meeting information\n\nThe rest of the time we will share some \n\n* real or virtual Mulled wine (Glühwein)\n* Gingerbread (L ebkuchen)\n* and some stories about the Christmas and so on\n\n \n\nLookin g forward to seeing all of you\n\n \n\nHaiko\n\n DTEND;TZID="W. Europe Standard Time":20211215T170000 DTSTAMP:20211206T075630Z DTSTART;TZID="W. Europe Standard Time":20211215T143000 LAST-MODIFIED:20211206T075630Z LOCATION:Konfi & Onlie - Team ORGANIZER;CN=h.gerdes@traso.de:mailto:h.gerdes@traso.de PRIORITY:5 SEQUENCE:0 SUMMARY;LANGUAGE=de:Team Meeting TRANSP:OPAQUE UID:040000008200E00074C5B7101A82E00800000000E0003F297FEAD701000000000000000 010000000CB566599F3505448ACE484311226B4AC X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-mic rosoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/ 12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Co ntent-Type content="text/html\; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator c ontent="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style></style></head><body lang=DE link="#0563C1" vlink="#954F72" style=' word-wrap:break-word'><div class=WordSection1>Hi all\,< o:p></o:p><o:p>&nbsp\;</o:p> it will be our last team meeting for this crazy year.<o:p ></o:p><o:p>&nbsp\;</o:p>Let us plan it a little bit l ater and let us have some chatting and drinking together after the meeting <o:p></o:p><o:p>&nbsp\;</o: p>The first hour is planned for normal team meeting information<o:p></o:p>The rest of the time we will share some <o:p></o:p></s pan><ul style='margin-top:0cm' type=disc><li class=MsoListParagraph st yle='margin-left:-15.75pt\;mso-list:l0 level1 lfo3'>real or virtual Mulled wine (Glühwein)<o:p></o:p></li><li class=MsoList Paragraph style='margin-left:-15.75pt\;mso-list:l0 level1 lfo3'>Gingerbread (Lebkuchen)<o:p></o:p></li><li class=MsoListPara graph style='margin-left:-15.75pt\;mso-list:l0 level1 lfo3'>and some stories about the Christmas and so on<o:p></o:p></li></ ul><o:p>&nbsp\;</o:p>Looking forward to seeing all of you<o:p></o :p><o:p>&nbsp\;</o:p>Haiko<o:p></o:p></div> </body></html> X-MICROSOFT-CDO-BUSYSTATUS:TENTATIVE X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 X-MICROSOFT-CDO-INTENDEDSTATUS:BUSY X-MICROSOFT-DISALLOW-COUNTER:FALSE X-MS-OLK-AUTOSTARTCHECK:FALSE X-MS-OLK-CONFTYPE:0 BEGIN:VALARM TRIGGER:-PT15M ACTION:DISPLAY DESCRIPTION:Reminder END:VALARM END:VEVENT END:VCALENDAR

1 0

DML - 4 days in Waltersdorf
by Dragan Mladjenovic 03 Dec '21

03 Dec '21

Hi everybody, on Monday morning I am going to Waltersdorf. I will stay there 4 days and work closely with Mercedes. I am back to office in Leipzig on Friday. VG, Dragan

1 0

Urlaub KWA
by Kathleen Wagner 03 Dec '21

03 Dec '21

Hallo zusammen, ich habe die nächsten zwei Wochen Urlaub. Ich bin am 20.12. zurück. Ich wünsche euch ein schönes Wochenende. Bis bald Kathleen Hi, I'll be on vacation for the next two weeks. I'll be back on December 20. Have a nice weekend. -- Mit freundlichen Grüßen / Kind Regards Kathleen Wagner - xTour/xMid Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 32 E-Mail: k.wagner(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

absence JNE / SPE on December 3rd
by Jen Neumann 02 Dec '21

02 Dec '21

1 0

Home Office MJE
by Marvin Jeretzky 01 Dec '21

01 Dec '21

Moin Team, ab morgen arbeite ich (wahrscheinlich) bis Ende des Jahres von Zuhause aus und Freitag habe ich nochmal einen Tag frei. Liebe Grüße Marvin ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 E-Mail: m.jeretzky(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

xMid release-21.16
by Felix Seidel 01 Dec '21

01 Dec '21

Moin, alle Server haben release-21.16-6 erhalten. Zeitpunkt: 07:09 - 07:22 Verantwortlich: FSE, ALE VG Felix -- Mit freundlichen Grüßen Felix Seidel - Leitender Entwickler xMid / Lead Developer xMid - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 47 E-Mail: f.seidel(a)traso.de <mailto:f.seidel@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0